Latest news:



October 4, 2018 - Victor Morozov and the LivingSONG choir performed at the Candle of Remembrance event at the Holodomor Memorial in Washington, DC (USA)

October 2, 2018 - Victor Morozov and Batiar-Band Halychyna performed at Lviv Philarmony and at Lviv Opera Theatre

September 30, 2018 - Victor Morozov performed near "Virmenka" cafe in Lviv together with Alik Olisevych

September 27, 2018 - Victor Morozov performed in Mariupol (Donetsk oblast)
September 26, 2018 - Victor Morozov performed in Avdiivka and Karlivka (Donetsk oblast)

XXV Publisher's Forum in Lviv:

30th Anniversary of Ne
              Zhurys'! poster September 23, 2018 - Victor Morozov performed at the "30th Anniversary of "Ne Zhurys'!" cabaret" show together with Batiar-Band Halychyna, Taras Chubay, Yuriy Vynnychuk, Stefko Orobec', Bohdan Stelmakh, Lesia Bonkovska, Bohdan Rybka and others.
Article in ZBRUC (in Ukrainian)
September 22, 2018 - Victor Morozov performed at the "Fantastic Beasts and Where to Find Them" (The Illustrated Edition) book launch together with Ivan Malkovych.
September 21, 2018 - Victor Morozov took part at the "Farewell to Arms" by Ernest Hemingway book launch together with Michael Katakis (USA), Romana Romanyshyn, Andrij Lesiv, Olia Renn and Kateryna Mikhalitsyna.

September 8, 2018 - Victor Morozov and the LivingSONG choir performed at the 43rd Ukrainian Festival in Baltimore, MD (USA)

August 26, 2018 - Victor Morozov and the choir of the Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family performed at the Pilgrimage at the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Centralia, PA (USA)

Farewell to Arms
                    book cover


July 27, 2018 - Ernest Hemingway's "Farewell to Arms" translated from English into Ukrainian by Victor Morozov was published by Lviv's "Old Lion Publishers" ("Vydavnytstvo Staroho Leva").
Preview in VYDAVNYTSTVO STAROHO LEVA (in Ukrainian)



June 15, 2018 - Article in RIDNA KRAINA (in Ukrainian)

June 13, 2018 - Interview in AFISHA (p.40-41) (in Ukrainian)

Victor Morozov
                    performance June 9, 2018 - Victor Morozov performed in Passaic, NJ (USA).
Review in NOVA GAZETA (p.16) (in Ukrainian)



Victor Morozov
                        performance Bondy-Band
                        Halychyna June 3, 2018 - Victor Morozov and "BB Halychyna" performed in Stryj (Ukraine).
Radio-interview in HOLOS STRYIA (in Ukrainian)




The Exorcist
                          Book Cover

May 27, 2018 - William Peter Blatty's "The Exorcist" translated from English into Ukrainian by Victor Morozov was published by Kharkiv's "KSD (Family Leisure Club)".



May 26, 2018 - TV-interview in TRK LVIV (in Ukrainian)

May 25, 2018 - Victor Morozov performed at the First Lviv Library.

Fantastic Beasts Illustrated book
                            cover

May 24, 2018 - J. K. Rowling's "Fantastic Beasts and Where to Find Them" (Illustrated Edition) translated from English into Ukrainian by Victor Morozov was published by Kyiv's "A-BA-BA-HA-LA-MA-HA".
The book launch will take place at the Book Arsenal-2018 in Kyiv on June 2 at 17:00.

Victor
                              Morozov performance
May 23, 2018 - Victor Morozov, Oleh Yarema and "BB Halychyna" performed at the Holy Spirit Seminary in Lviv.
Review in DYVYS.INFO (in Ukrainian)



Forever Young Book Cover If Not
                                For You Book Cover
May 22, 2018 - Bob Dylan's "Forever Young" and "If Not For You" translated from English into Ukrainian by Victor Morozov was published by Kharkiv's "Chytarium".
The book launch will take place at the Book Arsenal-2018 in Kyiv on June 1 at 15:00.


Victor
                                  Morozov performance Bondy-Band Halychyna May 19, 2018 - Victor Morozov and "BB Halychyna" performed at the Maria Zankovetska Theatre in Lviv.



Quidditch Through Ages Illustrated
                              book cover

May 16, 2018 - J. K. Rowling's "Quidditch Through the Ages" (New Illustrated Edition) translated from English into Ukrainian by Victor Morozov was published by Kyiv's "A-BA-BA-HA-LA-MA-HA".


Batiar Blues CD cover
May 12, 2018 - New CD of Bohdan Vesolovsky songs "Beautiful Dream" was released by Victor Morozov & Bondi-Band Halychyna.
CD launch took place on May 19, 2018 at the Maria Zankovetska Theatre in Lviv.

May 4, 2018 - Interview in VYSOKYJ ZAMOK (in Ukrainian)

May 2 2018 - Interview in SHADOWS (ัั‚ะพั€.7) (in English and Ukrainian)

March 30, 2018 - Interview in TVOYE MISTO (in Ukrainian)

ITI
                                    Bulletin cover
December 8, 2017 - Article on translating Harry Potter in ITI (The Institute of Translation and Interpreting) Bulletin - "A kind of magic"



November 20, 2017 - Victor Morozov and the LivingSONG choir performed at the reception dedicated to the 26th Anniversary of the Ukrainian Armed Forces at the Embassy of Ukraine in Washington, DC (USA)

November 16, 2017 - Victor Morozov was speaking at the "Dare to Create" conference at the ELEKS Training-Centre in Lviv.
Video of event is here (in Ukrainian)

November 15, 2017 - Victor Morozov and "Batiar-Band Halychyna" performed at the College of Culture in Lviv.

Little Wolf, Pack Leader book
                                    cover
November 13, 2017 - Ian Whybrow's "Little Wolf, Pack Leader" translated from English into Ukrainian by Victor Morozov was published by Lviv's "Old Lion Publishers" ("Vydavnytstvo Staroho Leva").


November 9, 2017 - Victor Morozov took part in the discussion "Hogwarts, Poudlard, Rokfort: Translating Harry Potter" at the British Museum in London (England).
More information is here
Review in ITI (The Institute of Translation and Interpreting) Bulletin

November 5, 2017 - TV-interview in CHASTIME (Voice of America) (in Ukrainian)

October 13, 2017 - Victor Morozov had an online-conference at the "Dzyga" art-gallery (Lviv) during the Translator's Forum.
Review in LVIVYC.WORDPRESS.COM (in Ukrainian)

Harry Potter3
                                          Illustrated

October 10, 2017 - J. K. Rowling's "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" (Illustrated Edition) translated from English into Ukrainian by Victor Morozov was published by Kyiv's "A-BA-BA-HA-LA-MA-HA".

October 6, 2017 - Interview in TVOYE MISTO (in Ukrainian)

(news archive)