Latest news:



Harry Potter4 Illustrated

October, 2019 - J. K. Rowling's "Harry Potter and the Goblet of Fire" (Illustrated Edition) translated from English into Ukrainian by Victor Morozov and Sofia Andrukhovych will be published by Kyiv's "A-BA-BA-HA-LA-MA-HA".

October 6, 2019 - Victor Morozov and the choir of the Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family performed at the Eighty-eighth Annual Marian Pilgrimage to Sisters of the Order of Saint Basil the Great in Jenkintown, PA (USA)

September 27, 2019 - Victor Morozov performed at the Art-Cabaret DEKADANCE by the DanceTheater «Life» together with Oksana Mukha, Yurij Wynnychuk and Nazar Savko at the Lviv Malevych club.

September 25, 2019 - Victor Morozov performed at the concert on a roof: "The Beatles (50-th anniversary)" at Lviv Film Center.
Victor Morozov and Batiar-Band Halychyna performed at the Lviv culture-educational college.

September 24, 2019 - Victor Morozov, Lesia Bonkovska and Batiar-Band Halychyna performed at the Potocky Palace in Ivano-Frankivsk.

XXV Publisher's Forum in Lviv:

September 22, 2019 - Victor Morozov performed at the Les Kurbas Theatre together with "Marianytchy trio" (Mariana Savka, Yura Romaniv, Serhiy Hurin) and Yuriy Izdryk.
Victor Morozov performed at the "The Flames will Warm the Memory" (Recollections of Oleh Lysheha) book launch at the Les Kurbas Theatre.
Victor Morozov performed together with Ivan Malkovych at the "Charlie and the Great Glass Elevator" by Roald Dahl book launch at the Arts Palace.
September 21, 2019 - Victor Morozov performed at the "Don't Worry. All Will Be Well" concert together with Batiar-Band Halychyna, Lesia Bonkovska, Oleh Lyhach, Bohdan Rybka, Myroslava Sydor and others at the Philharmony Hall.
September 20, 2019 - Victor Morozov performed at the "Chubay Ukraine Love. THE POETS" show together with Solomia Chubay, Serhiy Zhadan, "INSO" orchestra, Halia Chubay, Mariana Savka, Yuriy Vynnychuk and others at the Maria Zankovetska Theatre.
Victor Morozov performed at the "Piatyknyzhzhia" (The Pentateuch) by Hrytsko Chubay written by Braille font book launch at the Central and Eastern Europe Urban History Centre.
Victor Morozov performed at the "CreativeMornings/Lviv" at the "Coffee Manufacture" cafe-club.

September 19, 2019 - Victor Morozov and Batiar-Band Halychyna performed for the D.S. pharmacy network employees at the Lviv "!FESTrepublic" club


Charlie and the Great Glass Elevator

September 14, 2019 - Roald Dahl's "Charlie and the Great Glass Elevator" translated from English into Ukrainian by Victor Morozov was published by Kyiv's "A-BA-BA-HA-LA-MA-HA" .
The book launch took place at the Publisher's Forum in Lviv on September 22.

To Have and Have Not book cover


September, 2019 - Ernest Hemingway's "To Have and Have Not" translated from English into Ukrainian by Victor Morozov was published by Lviv's "Old Lion Publishers" ("Vydavnytstvo Staroho Leva").



June 4, 2019 - Victor Morozov and the choir of the Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family performed at the Enthronement of His Eminence Bishop Borys Gudziak Metropolian-Archbishop of the Philadelphia Archeparchy of the Ukrainian Greek-Catholic Church at the Ukrainian Catholic Cathedral of the Immaculate Conception in Philadelphia, PA (USA)

May 24, 2019 - Victor Morozov and Batiar-Band Halychyna performed at George Hotel in Lviv

Harry Potter% A History of Magic book cover

May 20, 2019 - "Harry Potter: A History of Magic" translated from English into Ukrainian by Victor Morozov was published by Kyiv's "A-BA-BA-HA-LA-MA-HA".
The book launch took place at the Book Arsenal-2019 in Kyiv on May 26.

The High Mountains of Portugal book cover


April 5, 2019 - Yann Martel's "The High Mountains of Portugal" translated from English into Ukrainian by Victor Morozov was published by Lviv's "Old Lion Publishers" ("Vydavnytstvo Staroho Leva").



December 15, 2018 - Victor Morozov and the LivingSONG choir performed at the Taras Shevchenko School Of Ukrainian Studies in Washington, DC (USA)

December 11, 2018 - Victor Morozov took part in the discussion "Hogwarts, Poudlard, Rokfort: Translating Harry Potter" at the New-York Historical Society (USA).
More information is here

Victor Morozov performance November 11, 2018 - Victor Morozov and "BB Halychyna" performed in Montreal (Canada).
November 10, 2018 - Victor Morozov and "BB Halychyna" performed in Toronto (Canada).



October 4, 2018 - Victor Morozov and the LivingSONG choir performed at the Candle of Remembrance event at the Holodomor Memorial in Washington, DC (USA)

October 2, 2018 - Victor Morozov and Batiar-Band Halychyna performed at Lviv Philarmony and at Lviv Opera Theatre

(news archive)