|
Спільним для обох гостей є також те, що вони – наші краяни – вихідці з Тернопільщини. Віктор народився і закінчив школу в Кременці, Мар’яна – в Копичинцях. На запитання, ким є Віктор – львів’янином, киянином чи торонтійцем (оскільки живе переважно у цих трьох містах), він укотре відповів, що є кременчанином. Тут Віктор Морозов виготовив свою першу саморобну електро-гітару, створив перший гурт, з яким грав на танцях рок-н-рол. Звідси поїхав підкоряти Львів наприкінці 60-х. Сюди часто приїжджає відвідати маму та друзів дитинства.
Свої перші виступи як співачка Мар’яна Савка розпочала в Тернополі. Тут перемагала в конкурсах, співаючи “Колисанку” Віктора Морозова, тоді ще навіть не знаючи, що він автор цієї пісні. Під час зустрічі Віктор з Мар’яною заспівали цю пісню вже разом. У Тернополі Віктор тріумфально гастролював зі своїм біґ-бітовим гуртом “Арніка”. На згадку про ті роки Віктор виконав знамениту пісню “О, панно Інно”, написану рівно тридцять років тому.
Під час зустрічі Мар’яна Савка в супроводі Вікторової гітари читала свої верлі-бри, які лише мають з’явитися друком. Крім своїх поетичних збірок, Мар’яна видала декілька книжок для дітей у “Видавництві старого Лева”, яке очолює її чоловік, гітарист “Мертвого півня” Юрко Чопик. Гості спільно заспівали декілька лемківських пісень, які дуже до вподоби обом митцям. Виявилося, що дочка Віктора Морозова, театральна актриса і співачка, теж Мар’яна, популяризує поліський автентичний спів. Їй вдалось домогтися того, що поліські жінки, чиї записи видано в Польщі, навіть отримують за них гонорари.
Віктор Морозов перший у Європі здійснив переклад останньої книги Джоан Ролінґ про Гаррі Поттера. Читачі отримали запевнення, що він перекладе й наступну частину книги, як тільки вона буде написана й видана. Також перекладач, який ознайомив Україну з творами Пауло Коельо (“Алхімік”, “Вероніка ви-рішує померти”, “Чорт і панна Прим”), збирається й далі перекладати цього культового автора.
Ексклюзивно для нашої газети Віктор Морозов поді-лився своїми музичними планами. Зокрема, матимуть продовження спіль-ний проект із “Мертвим півнем” “Афродизіяки” та диск, в якому переважатимуть пісні Костя Москальця. Крім того, Віктор планує перевидати найкраще з творчого доробку знаменитої “Арніки”.
На численні прохання присутніх наприкінці зустрічі Віктор Морозов виконав пісню, яка перетворилася на своєрідний гімн нового покоління незадоволених існуючим політичним режимом в Україні, – “Треба встати і вийти”.
По завершенні зустрічі читачі й меломани мали змогу отримати автографи своїх кумирів і поспілкуватися з ними у ще більш невимушеній атмосфері. |
