НА ПЛЯЦУ ПРУСА

муз. В.Морозова
сл. А.Панчишина

на пляцу Пруса трамвай звертає
за десіть мінут назад вертає
той завертає
той просто їде
цофнися вую бо переїде

на пляцу Пруса кібель публічний
в разі потреби дуже помічний
як помішаєш пиво на водку
з трамваю виліз
вліз до виходку

на пляцу Пруса трамвай червони
ґвіждже як батяр
як церква дзвони
ту на пристанку каждого ранку
стрічає Зеник свою коханку

на пляцу Пруса трамвай гуркоче
він ї цілує вона не хоче
вона не хоче
бузі не дає
за трамваями їдут трамваї

трамвай за трамваєм
за трамваєм трамвай
а за тим трамваєм
єще єден трамвай...

ОСТАТНИЙ БАТЯР

муз. В.Морозова
сл. А.Панчишина

в ту ніч коли помре остатний батяр
на Личакови згаснут жарівки
на Ринку леви скажут "насирматер"
і будут гірко плакати дівки

на цвинтар прийде половина Львова
провести хлопа на остатний суд
і принесут вінок з Замарстинова
і з Клепарова букєт принесут

батяре, старий батяре
нам бракує твоєї ґітари
заки серце остатний раз вдари
заспівай
заспівай нам батяре
заспівай нам батяре

і будут цілий тиждень поминати
бруківка вже не висохне від сліз
задармо будут кєшку наминати
і замовляти штаєра на біс

і лиш по тому скіньчи сі жалоба
плачі в бурделях і по кнайпах стиск
коли остатний батяр стане з гроба
і замалює фраєрови в писк

батяре, старий батяре
нам бракує твоєї ґітари
заки серце остатний раз вдари
заспівай
заспівай нам батяре
заспівай нам батяре

наш остатний батяре

МАНДОЛІНА, ҐІТАРА І БАС

муз. В.Морозова
сл. А.Панчишина

на чужині приходят ві сні
мої рідні батярскі пісні
чи почую я вас ше хоч раз
мандоліна ґітара і бас

мандоліна ґітара і бас
щира правда без жадних прикрас
і немає пор’єдніших слів
як та пісня батярска про Львів
там трамваї співают пісні
там кобіти цвітут навесні
там мельодію грают для нас
мандоліна ґітара і бас

на Личаків ні вдень ні вночі
не ходили чужі паничі
ту є мій рідний край
ту для батяра рай
ту співаю си файдулі-фай
ту смієш си коли тебе б’ют
ту москальскую водку не п’ют
ту тихесенько грают для нас
мандоліна ґітара і бас

шлюбні мешти в батяра їдні
як забава – то вже на три дні
як горівка – то пити до дна
як любов – то до смерти їдна
нині згублю – а завтра знайду
не попрошу – а ліпше вкраду
але знов будут грали для нас
мандоліна ґітара і бас

добрий бімбер для батяра мед
лиш мусово платити вперед
гонорово постав’ю на стіл
першу вип’єм за душі без тіл
ну а другу – за ладні тіла
жеби хтіла душа і могла

За Личаків!
За Замок!
За Львів!
За тихесеньку пісню без слів
що її заспівают для нас
мандоліна ґітара і бас

ХОЛЄРА

муз. В.Морозова
сл. А.Панчишина

з’їм два яйка на сніданє і кавалок хліба
пом’яну Петра і Павла
Бориса і Гліба
вберу білу маринарку взую си лякерки
тай піду сі ранткувати до мої холєрки

холєра ясна!
яка ж ти прекрасна
така слодзютка
холєрна розвудка

а моя холєра така вона файку кури
чорні брови біла шия червоні пазури
по дорози я ї куплю парасоль з брезента
бо холєра не пускає в хату без презента

у холєри на макітрі жовті папільоти
вона має три стражаки чотири пільоти
мусиш мати добрі гроші і терпінє мати
до холєри сі за тиждень треба записати

а холєра по покоях ходи на ґоляса
в неї мушка на півдупку коса до пояса
до холєри сі притулиш а вона не проти
чи ти батяр чи ти фраїр – то її робота

і гарує та холєра по сім день на тижні
жеби мали в своїм жицю троха щістя ближні
до холєри йдут русини німци і поляки
як холєра нас не возьме – то не трафлят шляки

холєра ясна!
яка ж ти прекрасна
така слодзютка
холєрна розвудка

така блядзютка
холєрна розвудка

ВОЙТИК

муз. В.Морозова
сл. А.Панчишина

Войтик був паном шодня голив сі
програв сі в карти — і пан скінчив сі
усі маєтки пустив на в'ятер
вчора був паном, а нинька — батяр

вчора до «Жоржа» ходив з льорнетом
а нинька страши людий кастетом
вчора пив вермут перед обідом
а нинька смокче бімбер з карбідом

Войтика ґлова не до паради
він на Краковскім кобаси краде
кобаси, шинки, сало вуджене
жаден поліцай го не дожене
а як дожене — то не да ради
Войтика кастет — не до паради

Войтик сі влучив по місті Львові
заки не достав цеглом по ґлові
вчора був батяр на Личакови
а нинька — вар'ят на Кульпаркови

на Кульпаркови роснут каштани
просим ласкаво додому, пане
на Личакови зів'яли кв'яти
на Кульпаркови сохнут вар'яти

НА КУЛЬПАРКОВИ

муз. В.Морозова
сл. А.Панчишина

на Кульпаркови блавати
квітнут як остатний раз
на Кульпаркови варיּяти
виздоровлюют нараз
на Кульпаркови ворони
мают райскі голоси
на Кульпаркови батяри
дуже файно чуют си

ліпше на Кульпарків
ніж до цюпи
каждий оприх знає як то є
хто пінєндзи має
жовтий білєт купи
хто не має
на Бриґідках зігниє

на Кульпаркови Пілсуцкі
Баторему в морду дав
бо Пілсуцкі то був батяр
а Баторий пискував
в Бонапарта куций коцик
він загрітися не міг
а в Адольфа вкрали ноцник
він до кібля не добіг

ліпше на Кульпарків
ніж до цюпи
каждий оприх знає як то є
хто пінєндзи має
той си пива купи
хто не має
з пива фляшки збирає

на Кульпаркови на вежи
росне дикий виноград
хто лежав ту альбо лєжи
той ше верне сі назад
даю слово гонорове
то є місце вищий сорт
і для батяра старого
на Кульпаркови курорт

ліпше на Кульпарків
ніж в капличку
на Пекарскі знают як то є
хто пінєндзи має
купи медсестричку
хто не має
сам до свого по своє

МІЙ ТАТУНЬО

муз. В.Морозова
сл. А.Панчишина

мій татуньо русин русин
він кєрує автобусем
а мій шваґер Хаїм Хаїм
згубив ногу під трамваєм

мій татуньо болік-льолік
він хронічний алькоголік
вчора чьмаґа нині пиво
і до вітру ходи криво

в тата на макітрі вісім волосин
а я кіндзюравий
бо я скурвий син

мій татуньо фурман фурман
шо зароби лиши курвам
ніц додому не приноси
тилько шнапс і папіроси

мій татуньо вар’ят вар’ят
вони з мамов бімбер вар’ят
самі вар’ят самі пиют
самі собі писки биют

мамця мені кажут шо я є русин
а я їм не віру
бо я скурвий син

мій татуньо Войтик Войтик
має штири пари мойтек
жовтий крават і лякєрки
і для курви два цукєрки

мій татуньо фраєр фраєр
на забавах грає штаєр
а як раз заграв «калінку»
поламали мандулінку

шалік єдвабовий сподні з парусин
ходжу гоноровий
бо я скурвий син

мій татуньо Славко Славко
з Кульпаркова має справку
де притисне – там напуди
і нічо йому не буде

мій татуньо вуйко вуйко
купив собі спалахуйку
повідав же тилько хами
нинька ходют з запалками

у фляшках горівка в лямпі карасин
на колінах дівка
бо я скурвий син

ПАНІ ФРАНІ

муз. В.Морозова
сл. А.Панчишина

пані Франі стала зрані
зготувала си снідані
зготувала та й спожила
бодай вона довго жила

пані Франі роби тяжко
жиляки обсіли ляжку
ліву ляжку праву литку
без паньчохи дуже видко

пані Франі церу губи
бо ніхто її не люби
ні любови ні кохання
не зазнала Франя грання

пані Франі на тапчані
спит і марит про кохані
і солоні сльози Франі
закипают на тапчані

пані Франі зрані охне
без милости цера сохне
невесела і недужа
бо без мужа сохне ружа

а рецепт для пані Франі
написали на паркані

БАТЯРСКИЙ БЛЮЗ

муз. В.Морозова
сл. А.Панчишина

всі батяри
вбрали маринари
як спізнився — то стояти мус
а кого не знают
то не пускают
в бімбер-барі нині грают
батярский блюз

на шинквасі
як на тім Парнасі
сидит купка молоденьких муз
вони добре знают
на шо чекают
зара банда буде грала
батярский блюз

на паркєти
вийдут не валєти
каждий батяр ту козирний туз
хтось у тому стиску
дістав по писку
бо закашляв як заграли
батярский блюз

у шиночку
як у тім садочку
квітнут ружі солоденьких бузь
мают всі кобіти
від щістя мліти
заки банда буде грала
батярский блюз

в бімбер-барі
сольо на ґітарі
сонце стане — і забаві шлюс
батяр сі не жури
циґаро кури
бо ніколи сі не скіньчи
батярский блюз

НА ЦВИНТАРІ

муз. В.Морозова
сл. А.Панчишина

на цвинтарі тихо вночи
не пугают ту пугачи
не ухає жадна сова
лиш чути жалобні слова

якби я не літав через ту колєю
не лежав би’м нинька зимний під землею
як пішов би’м чере’ штреку по желізнім мості
то б не закопали туйка батярскії кості

якби не та Франя якби не та дівка
не знав би’м донині де та Левандівка
банда Франиних коханків ми би не злапала
і мені би на Пекарскій музичка не грала

як би’м мав в лепеті розуму хоч трішки
то не їв би’м на ніч смаженої кєшки
бо від тої кєшки мені кишки покрутило
а як рано хтів’ім стати серце сі не било

якби не той батяр тай не карі очі
не було б відкрите віконце шоночі
через него би не влізла батярова жінка
не стирчала б між цицьками зазубрена фінка

ой якби я не був гуцул тай не носив бартку
тай не пив би’м паленочку з неділі до чвартку
то й з п’ятниці на суботу я би не напився
тай не впав би’м до кернички
тай би’м не втопився

На цвинтарі тихо вночі
не пугают ту пугачі
не ухає жадна сова
і стихли жалобні слова

ЗАБАВА

муз. В.Морозова
сл. А.Панчишина

за церкву Юра сонечко сідає
приємний вечір – буде клава ніч
правдивий батяр файну кралю має
а як не має – то не вартий ніц

на Личакови такі звичай мают
як вже співают – то таки співают
а як танцуют – то земля гримит
а як цілуют – в жилах кров кипит
шпиляй музико не жалій ґітари
най скрипка плаче
бас нехай гуде
на Личакови бав’ят си батяри
Личаків нинька спати не буде

а зара буде танґо з виґібусем
я на паркеті – Франя на столі
тули сі ближче батяр ти не вкуси
їден лиш раз жиємо на землі

на Личакови такі звичай мают
як вже співают – то таки співают
а як танцуют – то земля гримит
а як цілуют – в жилах кров кипит
шпиляй музико не жалій ґітари
най скрипка плаче
бас нехай гуде
на Личакови бав’ят си батяри
Личаків нинька спати не буде

вино си ляє
банда штаєр грає
а ми гуляєм як остатний раз
шо буде завтра – тилько Бозя знає
танцуй батяре заки є ше час

на Личакови такі звичай мают
як вже співают – то таки співают
а як танцуют – то земля гримит
а як цілуют – в жилах кров кипит
шпиляй музико не жалій ґітари
най скрипка плаче
бас нехай гуде
на Личакови бав’ят си батяри
Личаків нинька спати не буде
вино си ляє
банда штаєр грає
а ми гуляєм як остатний раз
шо буде завтра – тилько Бозя знає
танцуй батяре заки є ше час

ЧОВЕН

муз. В.Морозова
сл. А.Панчишина

якби на Полтві була маринарка
якби в ній пливав золотий човен
а веслувала молода батярка
там би втопив сі батяр не їден

не пожалів би’м злотого на білєт
не пожалів би’м другого на біс
я би тримав її за ніжний філєт
і аж до ранку з човника не зліз

пливе човен...

пливе човен під оперним театром
в далекий світ несе його вода
до Гонолюлю або на Суматру
греби греби кобіто молода

душа батярска рве сі на свободу
душа батярска прагне на човен
та під землею несе Полтва воду
і в ній нема нічого крім гівен

пливе човен...

НА КРАКІВСКІМ БАЗАРИ

муз. В.Морозова
сл. А.Панчишина

на Краківскім базари шпондерок на дровах
такий смачний шо того не скажеш на словах
пшепрашам прошу пані
пардон тобі мадам
я шпондера такого нікому не віддам

на Краківскім базари дешева кобаса
скуштуєш – і відразу летиш на небеса
і видиш райскі пташки
і чуєш голоси
і чоловік щасливий від тої кобаси

на Краківскім базари купивім си кота
він мав великі вуса але не мав хвоста
купив кота дурного
а викинути гріх
а кіт миший не лови
а батяр лови бліх

на Краківскім базари злапали злодія
за руку злапав Франек
а Франя – за яя
як забирав до цюпи оприха поліцай
руки не було в него і бракувало яй

на Краківскім базари Марися продає
ніколи і нікому задармо не дає
а продає Маруха пампушки та узвар
нема на світі ліпше ніж Краківский базар

МАТОЛОК

муз. В.Морозова
сл. А.Панчишина

піду си до кнайпи
возьму двайці дека
бо на мене вдома
вже ніхто не чека
возьму гальбу пива
сяду си за столик
а за тим столиком
вже сидит матолок

матолку матолку
купи собі голку
заший собі писка
най слина не триска

а мені матолок
шось дурне лепече
в него дивна мова
і слова лелечі
а мені матолок
шось своє ґєлґоче
лапає за руку
заглядає в вочи

я до тої кнайпи
більше вже не вступлю
ліпше собі фляшку
до вечері куплю
я до тої кнайпи
не піду ніколи
бо до неї ходят
скінчені матоли

МАРИСЯ

муз. В.Морозова
сл. А.Панчишина

шо ти лазиш попід вікна
по цо квіти носиш
ніц від мене ідійото
ти сі не допросиш

ти так на мене не дивися
бо я мішіґіне Марися
не на ту натрафив
шляк би тебе трафив
сховай в дупу яя
бо повідриваю

шо ти ходиш поза мною
вочисками лупиш
їдь штубаку на Куркову
там си курву купиш

гет від мене бо ти возьме
ясная холєра
я віддам сі за батяра
а не за фраєра

НА ПРОФЕСОРСКІЙ КОЛЬОНІЇ

муз. В.Морозова
сл. А.Панчишина

повідают же в Кракові
панни страшнє гонорові
як зачіпиш таку горду
можеш обірвати в морду

а я до Кракова їхати не хочу
ліпше си по ріднім Львові поволочу

бо на Професорскій Кольонії
панєнки пахнут як півонії
нема в Цісарстві
ані в Польонії
як на Професорскій
як на Кольонії
як на Професорскій Кольонії

повідают же в Парижі
всі мамзелі ходят рижі
сухоребрі кендзюраві
руки ліві
ноги праві

а я до Парижа їхати не хочу
ліпше си по ріднім Львові поволочу...

повідают же у Відні
всі фройляйни дуже бідні
ані вроди ані гроши
з голови си сиплят воши

я до того Відня їхати не хочу
ліпше си по ріднім Львові поволочу...

повідают же у Москві
дєвушкі як маткі боскі
як таку вночи спіткаєш
«Матка Боска!!!» - і втікаєш

я до тої Москви їхати не хочу
ліпше си по ріднім Львові поволочу...

кажут же у Ватикані
нема ні їдної пані
каждий хорий цилібатом
і не годен бути татом

я до Ватикану їхати не хочу
ліпше си по ріднім Львові поволочу

бо на Професорскій Кольонії
панєнки пахнут як півонії
нема в Цісарстві
ані в Польонії
як на Професорскій
як на Кольонії
як на Професорскій Кольонії

ЛЬВІВСЬКА ҐІТАРА

муз. В. Тиховського і Е. Ландовського
сл. Е. Шлехтера
переклад Б. Стельмаха

Маю, братику, львівську ґітару,
Тішусь нею вже добрих двадцять літ,
Кумпель мій з личаківського бару
Грав на ній своїй дівчині
Так, як я – всім людям нині!
Я з ґітарою, наче з ріднею,
По забавах так шпіляю, що ну!..
А коли самі ми з нею -
Слухаю її струну,
Що про Львів туркоче пісеньку сумну:

«Де б ти, друже, мене не вів,
Та найкращий для мене – Львів,
Там у всьому – чарівна гра,
Там навіть ратуша танцює – ой-ді-ріді-ра!..
Шкода труду і шкода слів,
Бо найкращий для мене – Львів
Зі своїми «та йой», «та йди»...
І щастя ми завжди
Знайдем у Львові.

Ця ґітара хоча й дерев’яна,
Але серце і душу має теж.
Як пригорну – співає до рана
Тиху пісеньку погідну
Ще й таку для мене рідну.
І лечу я у мріях до Львова,
І провулки вузенькі впізнаю,
І мовчить гора Замкова,
Тихо всюди, як в раю, -
Всі ґітару львівську слухают мою:

«Де б ти, друже, мене не вів...»

БАТЯРСКА КОЛЯДА

муз. В.Морозова
сл. А.Панчишина

над Високим Замком зірка як жарівка
зірка кольорова
світи ся
знає каждий батяр Божий син ві Львові
Божий син ві Львові
родися

три батяри йдут
і дари несут
кого стрічают оповідают
став сі ві Львови Божий цуд
не у вертепі
не в яскині
Бог сі раждає
в Україні

батяр до макітри суне макогона
макогона суне
і тре мак
начувай сі враже як дитятко скаже
як Ісусик скаже
буде так

ту не фатерлянд
і не Росія
тилько ві Львові на Личакові
міг сі родити Месія
не у вертепі
не в яскині
Бог сі раждає
в Україні

над Високим Замком янголи літают
на землі і в небі
торжество
а на Личакови батяри гуляют
коляди співают
Рождество!

Бог ся раждає!
Славіте!
Його ві Львові знайдете!