Новини:

7 березня 2024 - "Дитячі тіні" - пісня на вірш Павла Коробчука.
2 грудня 2023 - "Вийди до мене" - пісня на вірш Світлани Поваляєвої.
17 жовтня 2023 - "Ось тобі раз - Донбас..." - пісня на вірш Артема Полежаки.
9 червня 2023 - "Наша вічна ріка" - пісня на вірш Катерини Калитко.
16 квітня 2023 - "Не запитуй" - пісня на вірш Мар'яни Савки.
21 березня 2023 - "Лука" - пісня на вірш Артура Дроня.
13 лютого 2023 - "Доплисти б до весни" - пісня на вірш Мар'яни Савки.
16 січня 2023 - "Я вимовлю світ, у якому нема Росії" - пісня на вірш Маріанни Кияновської.
30 грудня 2022 - "Зірка" - пісня на вірш Катерини Калитко.
20 грудня 2022 - "Бородаті хлопчики" - пісня на вірш Мар'яни Савки.
30 листопада 2022 - "Віднеси мене, пташко" - пісня на вірш Надії Крат.
21 листопада 2022 - "21 ЛИСТОПАДА. НОВИНИ - ЕКСТРЕНИЙ ВИПУСК." - пісня на вірш Олександра Ірванця.
5 листопада 2022 - "Хай це буде спів" - пісня на вірш Сергія Жадана.
14 жовтня 2022 - "Богородиця" - пісня на вірш Катерини Калитко.

(всі 50 пісень циклу)

5 вересня 2026 - Анонс концерту в "Zhytomyr.city" - "Віктор Морозов їде до Житомира: легендарний музикант, перекладач «Гаррі Поттера» та людина-епоха"


26 серпня 2025 - У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж. К. Ролінґ "Гаррі Поттер і вʼязень Азкабану. Ґрифіндорське видання" в перекладі з англійської Віктора Морозова.



У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж. К. Ролінґ "Гаррі Поттер і вʼязень Азкабану. Слизеринське видання" в перекладі з англійської Віктора Морозова.



У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж. К. Ролінґ "Гаррі Поттер і вʼязень Азкабану. Рейвенкловське видання" в перекладі з англійської Віктора Морозова.



У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж. К. Ролінґ "Гаррі Поттер і вʼязень Азкабану. Гафелпафське видання" в перекладі з англійської Віктора Морозова.

26 серпня 2026 - Анонс концерту в "Zhytomyr.city" - "Віктор Морозов: Легенда Української Культури – наживо в Житомирі"



23 червня 2026 - Віктор Морозов брав участь у концерті "ВІА Квартирник та легенди", який відбувся у львівському національному театрі імені Марії Заньковецької.
Більше інформації тут


травень 2026 - У львівському "Видавництві Старого Лева" вийшла в світ книга Себастьяна Баррі "Час давнього бога" в перекладі з англійської Віктора Морозова.




29 квітня 2026 - У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ антологія готичної прози британських та американських письменниць "Карета-привид" з оповіданням Вірджинії Вульф "Будинок привидів" у перекладі з англійської Віктора Морозова.




21 квітня 2026 - У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж. К. Ролінґ "Міні-Поттери: Гаррі Поттер" в перекладі з англійської Віктора Морозова.


У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж. К. Ролінґ "Міні-Поттери: Герміона Ґрейнджер" в перекладі з англійської Віктора Морозова.



У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж. К. Ролінґ "Міні-Поттери: Рон Візлі" в перекладі з англійської Віктора Морозова.


4 квітня 2026 - Інтерв'ю в "Сільському господарі" - "Віктор Морозов: я не вмію зупинятися - ні в музиці, ні в перекладах"


квітень 2026 - На лейблі "ТІЛЬКИТАК Records" вийшла в світ вінілова платівка з буклетом і постером "АРНІКА - СРІБНІ КОРАБЛІ" (перевидання).


24 грудня 2025 - Відеоінтерв'ю для подкасту Альберта Цукренка "СучЦукрМуз" - "Віктор Морозов про смерть Івасюка, худради, «кріпкостій», суржик і конфлікти поколінь"




18 грудня 2025 - У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж. К. Ролінґ "Ікабоґ" в перекладі з англійської Віктора Морозова.



16 грудня 2025 - Віктор Морозов брав участь онлайн у вечорі памʼяті Олега Лишеги «Полумʼя відігріє памʼять» у Мистецькому просторі "Підземний перехід Ваґабундо" (Івано-Франківськ) разом із Юрком Андруховичем, Тарасом Прохаськом, Оксаною Лишегою та іншими.




15 грудня 2025 - У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Дж. К. Ролінґ "Магічний рік" в перекладі з англійської Віктора Морозова.


30 листопада 2025 - Телеінтерв'ю у студії "Ліберті Арт" на "Галичина TV"


29 листопада 2025 - Інтерв'ю для "24 Каналу" - "Про "бандерівські пісні" в Москві, "Арніку" та "Смерічку" і роботу з Яремчуком й Івасюком: інтервʼю з Віктором Морозовим"


26 листопада 2025 - У львівському "Видавництві Старого Лева" вийшла в світ книга Пітера Свонсона "Вісім ідеальних убивств" в перекладі з англійської Віктора Морозова.


9 листопада 2025 - Віктор Морозов виступав на концерті "Пісня Львова" до 100-річчя Миколи Петренка у Львівіській філармонії. Початок о 18:00.
Більше інформації тут



9 листопада 2025 - Віктор Морозов брав участь і виступав на другому міжнародному фестивалі "Земля поетів" у Львові:
о 14:00 разом із Миколою Рябчуком, Галиною Чубай та Юрком Прохаськом у розмові "Покоління зі "Скрині": Лишега та Чубай"
о 15:00 разом із Олегом "Джоном" Суком, Соломією Чубай, Марʼяною Савкою та Анною Єкименко-Поліщук у розмові про Пако: "Свій серед своїх"
Більше інформації тут



8 листопада 2025 - Віктор Морозов виступав разом із "Батяр-Бендом Галичина" на ювілейному концерті в івано-франківськійській філармонії імені Іри Маланюк.



7 листопада 2025 - У київському видавництві "Stretovych" вийшла в світ книга "Суперсила Різдва", в якій розміщено есей Віктора Морозова "Значно більше ніж темрява"
Книгу можна послухати в аудіоформаті на "Абук"



5 листопада 2025 - Творча зустріч із Віктором Морозовим за участі "Батяр-Бенду Галичина" у Львівському Коледжі Культури і Мистецтв.



1 листопада 2025 - Зустріч із Віктором Морозовим у львівській обласній бібліотеці для дітей.



31 жовтня 2025 - Інтерв'ю для "24 Каналу" - "Як зʼявився "Гаррі Поттер" українською, чому його два роки не друкували та до чого тут церква"



30 жовтня 2025 - Віктор Морозов виступав разом із "Батяр-Бендом Галичина" на ювілейному концерті в тернопільській обласній філармонії.


29 жовтня 2025 - Віктор Морозов виступав на презентації книги Артура Дроня "Гемінґвей нічого не знає" в театрі Лесі Українки у Львові.



28 жовтня 2025 - Віктор Морозов виступав разом із "Піккардійською терцією", Оксаною Мухою, ВІА "Квартирник", гуртом "Четвертий кут" і "Батяр-Бендом Галичина" на ювілейних концертах, які відбувалися у львівському національному театрі імені Марії Заньковецької. Початок концертів о 16:00 та 19:00


25 жовтня 2025 - Телеінтерв'ю на "Slawa Life" - "Досі мені пишуть, що завдяки Гаррі Поттеру перейшли на українську - Віктор Морозов про свій переклад"


22 жовтня 2025 - Авторська програма Юрія Кривого Золоті голоси України. Розмова з Віктором Морозовим.



18 жовтня 2025 - Віктор Морозов виступав разом із Софією Фединою, Орестом Цимбалою, Назаром Савком та іншими на благодійних гала-концертах, присвячених памʼяті Квітки Цісик. Концерти відбувалися у львівському національному театрі імені Марії Заньковецької.


13 жовтня 2025 - Подкаст у "Радіо Накипіло"

2 жовтня 2025 - Телеінтерв'ю на "Балючі теми" - "Віктор Морозов: про батярство, курйози при перекладах та які пʼять бестселерів радить прочитати"

23 вересня 2025 - Відеоінтервʼю для "Зірки посеред нас" - "Музикант та перекладач Віктор Морозов про свій творчий шлях,пісні та перекладацьку діяльність."


17 вересня 2025 - В івано-франківському видавництві "Вавилонська бібліотека" вийшла в світ книга Джона Максвелла Кутзее "Життя й часи Майкла К" в перекладі з англійської Віктора Морозова.




9 вересня 2025 - У київському видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" вийшла в світ книга Джеремі Стронґа "Лисичка вирушає на Північ" в перекладі з англійської Віктора Морозова.

(архів новин)