Latest news:



IN TEMPORE BELLI
(War songs)
(in Ukrainian)

In Tempore Belli Cover



March 7, 2024 - "Children's Shadows" - new song with lyrics by Pavlo Korobchuk.
December 2, 2023 - "Come Out" - new song with lyrics by Svitlana Povalyaeva.
October 17, 2023 - "Here You Go - Donbas..." - new song with lyrics by Artem Polezhaka.
June 9, 2023 - "Our Eternal River" - new song with lyrics by Kateryna Kalytko.
April 16, 2023 - "Don't Ask" - new song with lyrics by Marjana Savka.
March 21, 2023 - "Luke" - new song with lyrics by Artur Dron.
February 13, 2023 - "To Swim Until Spring" - new song with lyrics by Marjana Savka.
January 16, 2023 - "I Will Proclaim a World Without Russia" - new song with lyrics by Marianna Kijanowska.
December 30, 2022 - "Star" - new song with lyrics by Kateryna Kalytko.
December 20, 2022 - "Bearded Boys" - new song with lyrics by Marjana Savka.
November 30, 2022 - "Take Me Home, Little Bird" - new song with lyrics by Nadia Krat.
November 21, 2022 - "Nov. 21 - Breaking News" - new song with lyrics by Oleksandr Irvanets.
November 5, 2022 - "Let It Be Song" - new song with lyrics by Serhiy Zhadan.
October 14, 2022 - "Mother of God" - new song with lyrics by Kateryna Kalytko.

(all 50 songs)




HP and the Philosopher's Stone - Hufflepuff Edition
October, 2024 - J. K. Rowling's "Harry Potter and the Philosopher's Stone - Hufflepuff Edition" translated from English into Ukrainian by Victor Morozov will be published by Kyiv's "A-BA-BA-HA-LA-MA-HA".

HP and the Philosopher's Stone - Ravenclow Edition
October, 2024 - J. K. Rowling's "Harry Potter and the Philosopher's Stone - Ravenclow Edition" translated from English into Ukrainian by Victor Morozov will be published by Kyiv's "A-BA-BA-HA-LA-MA-HA".

HP and the Philosopher's Stone - Slytherin Edition
October, 2024 - J. K. Rowling's "Harry Potter and the Philosopher's Stone - Slytherin Edition" translated from English into Ukrainian by Victor Morozov will be published by Kyiv's "A-BA-BA-HA-LA-MA-HA".


September 22, 2024 - Victor Morozov took part in the performance by Taras Chubay at the Düsseldorfer Schauspielhaus in Düsseldorf (Germany)

Charlie and the Chocolate Factory musical
September 21, 2024 - The premiere of the "Charlie and the Chocolate Factory" musical based on the Roald Dahl's novel and translated from English into Ukrainian by Victor Morozov took place in Lviv's Maria Zankovetska Theatre .
More information is here (in Ukrainian)
Article in UKRAINSKA PRAVDA - "Charlie i shokoladna fabryka" v teatri Zankovetskoi zibrav 2,7 mln hryven' dlia ZSU" (in Ukrainian)

The Creakers book cover
August 30, 2024 - Tom Fletcher's "The Creakers" translated from English into Ukrainian by Victor Morozov was published by Lviv's "Old Lion Publishers" ("Vydavnytstvo Staroho Leva").

HP and the Philosopher's Stone - Gryffindor Edition
August 15, 2024 - J. K. Rowling's "Harry Potter and the Philosopher's Stone - Gryffindor Edition" translated from English into Ukrainian by Victor Morozov was published by Kyiv's "A-BA-BA-HA-LA-MA-HA".

Space Band book cover
June 6, 2024 - Tom Fletcher's "Space Band" translated from English into Ukrainian by Victor Morozov was published by Lviv's "Old Lion Publishers" ("Vydavnytstvo Staroho Leva").


Small Gods book cover
February 20, 2024 - Terry Pratchett's "Small Gods" translated from English into Ukrainian by Victor Morozov was published by Lviv's "Old Lion Publishers" ("Vydavnytstvo Staroho Leva").
Online talk "All about Gods, Small Gods and people" with Volodymyr Areniev. The talk was moderated by Anna Shymanska (19.03.2024) (in Ukrainian)

November 15, 2023 - Victor Morozov took part online at the J. K. Rowling's "The Harry Potter Wizarding Almanac" presentation at the Readeat bookshop in Kyiv together with Ivan Malkovych and Olia Muza.

HP Wizarding Almanac
October 31, 2023 - J. K. Rowling's "The Harry Potter Wizarding Almanac" translated from English into Ukrainian by Victor Morozov was published by Kyiv's "A-BA-BA-HA-LA-MA-HA".

(news archive)