архів новин:
25 жовтня 2023 - Мар'яна Садовська
виступала разом із фольк-ансамблем "Дивина" і
німецько-українським хором "РАЙ" у Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
21-22 жовтня 2023 - Мар'яна Садовська
провела майстерклас і виступила з концертом у Берліні
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою).
20 жовтня 2023 - Мар'яна Садовська брала
участь разом із Максом Анджеєвським і "Тріо Курбаси" у проєкті
"Songs of Wounding (Пісні поранення)" в Ляйпціґу (Німеччина)
Більше інформації тут (англійською мовою)
13 жовтня 2023 - Інтервʼю в "CITE DES ARTS" - "MARIANA SADOVSKA: L'art
contre la guerre." (французькою мовою)
12 жовтня 2023 - Мар'яна Садовська
виступала з лекцією і концертом "Українська традиційна
поліфонія" в Мюнхені (Німеччина).
Більше інформації тут (англійською мовою).
3 жовтня 2023 - Мар'яна Садовська брала
участь у виставі "Я ХОЧУ ЖИТИ!" (Тиха вечірка для Зельми
Меербаум) в театрі Франка у Чернівцях (Україна)
30 вересня - 1 жовтня 2023 - Мар'яна Садовська
брала участь у виставі "Я ХОЧУ ЖИТИ!" (Тиха вечірка для Зельми
Меербаум) в театрі Лесі Українки у Львові (Україна)
22 вересня 2023 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали разом із Світланою Кундіш на фестивалі
Відкритих Мистецтв у Вальдгені (Німеччина).
21 вересня 2023 - Мар'яна Садовська
виступала під час святкування Міжнародного дня миру в Утрехті
(Нідерланди).
Більше інформації тут (англійською мовою).
20 вересня 2023 - Мар'яна Садовська
виступала під час святкування Міжнародного дня миру в Амстердамі
(Нідерланди).
Більше інформації тут (англійською мовою).
8 вересня 2023 - Мар'яна Садовська
виконувала музичний супровід під час показу німого фільму
Олександра Довженка "Земля" в Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою).
1 вересня 2023 - Мар'яна Садовська,
Крістіян Томе і Маркус Браун виступали з програмою
"Весна/Транзистор" в Берліні (Німеччина)
Більше інформації тут (англійською та німецькою
мовами)
23 серпня 2023 - Мар'яна Садовська
виступала в програмі "Птах. Жадан і друзі" разом із Сергієм
Жаданом, Христиною Соловій, Уляною Горбачевською та іншими у
Києві (Україна).
Більше інформації тут
20 серпня 2023 - Мар'яна Садовська,
Крістіян Томе і Маркус Браун пропонують попередній перегляд
нової програми "Транзистор" проєкту "Весна" в Кельні (Німеччина)
Більше інформації тут (англійською та німецькою
мовами)
11-12 серпня 2023 - Мар'яна Садовська
брала участь у театральному перформансі "Вітання порожнечі" в
Бонні (Німеччина).
Більше інформації тут (англійською мовою)
18 червня 2023 - Мар'яна Садовська,
Крістіян Томе і Маркус Браун виступали з програмою "Весна" в
Берліні (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
Огляд у "TAZ" - "Musik beeinflusst das Schicksal"
(німецькою мовою)
27 травня 2023 - Мар'яна Садовська
виступала на відкритті фестивалю памʼяті Романа Ратушного
"Протасів Яр" у Києві (Україна).
Більше інформації тут
26 травня 2023 - Мар'яна Садовська
виступала на квартирнику у просторі PEN Ukraine "Поезія і музика
для ЗСУ" в Києві (Україна).
Більше інформації тут
22 травня 2023 - Мар'яна Садовська
виступала разом із Сергієм Жаданом, Христиною Соловій, Соломією
Чубай та іншими у Львові (Україна).
Більше інформації тут
17-18 травня 2023 - Мар'яна Садовська
брала участь у виставі незалежного театру "Futur 3" "Революція
морить голодом своїх дітей" у Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (англійською та українською
мовами)
16 травня 2023 - Мар'яна Садовська
виступала в проєкті "ICH WILL LEBEN!" (Я ХОЧУ ЖИТИ! - Вечірка з
поезією Зельми Меербаум) у Дюсельдорфі (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою та українською
мовами)
12 травня 2023 - Мар'яна Садовська
виступала в Гамбурзі (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовами)
29 квітня 2023 - Мар'яна Садовська
виступала в Ляйпціґу (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовами)
28 квітня 2023 - Мар'яна Садовська брала
участь у виставі незалежного театру "Futur 3" "Революція морить
голодом своїх дітей" у Гайдельберзі (Німеччина).
Більше інформації тут (англійською та німецькою мовами)
31 березня 2023 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" в Марселі
(Франція).
22 березня 2023 - Стаття в "DASH ARTS" - "Women's History Month: A
Celebration of Ukrainian Women" (англійською мовою)
8 березня 2023 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" в Берліні
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовами)
3 березня 2023 - Мар'яна Садовська
виступала в дуеті з Джеррі Сінґла в Мумбаї (Індія).
1 березня 2023 - Мар'яна Садовська
виступала в дуеті з Джеррі Сінґла в Делі (Індія).
23-26 лютого 2023 - Мар'яна Садовська
брала участь у виставі незалежного театру "Futur 3" "Революція
морить голодом своїх дітей" у Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (українською та німецькою
мовами)
24 лютого 2023 - Мар'яна Садовська
виступала на концерті-акції солідарності з Україною в Кельні
(Німеччина).
20 лютого 2023 - Вистава "Одіссея" з музикою Мар'яни
Садовської в Дюссельдорфі (Німеччина).
Більше інформації тут (українською та німецькою
мовами)
18 лютого 2023 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" разом із Іриною
Крюченко, Людмилою Савченко та Любою Кулик у Дюссельдорфі
(Німеччина).
16 лютого 2023 - Вистава "Одіссея" з музикою Мар'яни
Садовської в Дюссельдорфі (Німеччина).
Більше інформації тут (українською та німецькою
мовами)
10 лютого 2023 - Премʼєра вистави "Одіссея" з
музикою Мар'яни Садовської в Дюссельдорфі (Німеччина).
Більше інформації тут (українською та німецькою
мовами)
14 січня 2023 - Мар'яна Садовська провела
віртуальний майстерклас "Українська традиційна поліфонія" для
студентів Каліфорнійської Мистецької школи (США).
31 грудня 2022 - 1 січня 2023 - Мар'яна
Садовська брала участь у новорічних концертах у Амстердамі
(Нідерланди).
Більше інформації тут (англійською мовою)
20 грудня 2022 - Подкаст у "ZEIT.DE" - "Mariana Sadovska: "Ich will
nur aufwachen und dass das alles vorbei ist" (німецькою
мовою)
17-18 грудня 2022 - Мар'яна Садовська
брала участь у театральному перформансі "Вітання порожнечі" в
Ляйпціґу (Німеччина).
Більше інформації тут (англійською мовою)
13 грудня 2022 - Радіопортрет Мар'яни
Садовської в "DEUTSCHLANDFUNK" - "Musik und Mission der
Mariana Sadovska" (німецькою мовою)
26 листопада 2022 - Мар'яна Садовська
брала участь у виставі незалежного театру "Futur 3" "Революція
морить голодом своїх дітей" у Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (українською та англійською
мовами)
22-23 листопада 2022 - Мар'яна Садовська
виступала разом із Юрієм Гуржи та Свєтою Кундіш у
музично-театральному перформенсі "Пісні Бабиного Яру" в Мюнхені
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
16 листопада 2022 - Мар'яна Садовська
виконувала музичний супровід під час показу німого фільму
Олександра Довженка "Земля" в Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою).
12-13 листопада 2022 - Мар'яна Садовська
брала участь у виставі незалежного театру "Futur 3" "Революція
морить голодом своїх дітей" у Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (українською та англійською
мовами)
8-9 листопада 2022 - Мар'яна Садовська
брала участь у театральному перформансі "Вітання порожнечі" в
Німі (Франція).
Більше інформації тут (англійською мовою)
2 листопада 2022 - Інтерв'ю в "CULTURE.PL" - "Мар’яна Садовська: від
концертів на підтримку України нон-стоп до емоційного
відновлення на природі"
24 жовтня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала разом із Юрієм Андруховичем у Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
21 жовтня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" у Бауцені
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
14 жовтня 2022 - Мар'яна Садовська брала
участь разом із Максом Анджеєвським та іншими у проєкті "Songs
of Wounding (Пісні поранення)" в Зальцбурзі (Австрія)
Більше інформації тут (англійською мовою)
6 жовтня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала разом із Юрієм Гуржи та Свєтою Кундіш у
музично-театральному перформенсі "Пісні Бабиного Яру" на
Міському фестивалі в Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
3 жовтня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала в проєкті "IN PARADISUM" разом із Марією Йонас, "Арс
Хораліс" і Бассемом Хаваром у Охтруп-Лянгенхорсті (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
2 жовтня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала в проєкті "IN PARADISUM" разом із Марією Йонас, "Арс
Хораліс" і Бассемом Хаваром в Альтенберзі (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
1 жовтня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала в проєкті "IN PARADISUM" разом із Марією Йонас, "Арс
Хораліс" і Бассемом Хаваром у Фредені (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
30 вересня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала в проєкті "IN PARADISUM" разом із Марією Йонас, "Арс
Хораліс" і Бассемом Хаваром у Дуйсбурзі (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
24-25 вересня 2022 - Мар'яна Садовська
брала участь у театральному перформансі "Вітання порожнечі" в
Сеулі (Корея). Більше інформації тут (англійською мовою)
10 вересня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала в Дюсельдорфі (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
9 вересня 2022 - Мар'яна Садовська брала
участь разом із Максом Анджеєвським та іншими у проєкті "Songs
of Wounding (Пісні поранення)" в Бонні (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
2 вересня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала в Парижі (Франція)
Більше інформації тут (французькою мовою)
6 серпня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала разом із Юрієм Гуржи та Свєтою Кундіш у
музично-театральному перформенсі "Пісні Бабиного Яру" в Веймарі
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
24 липня 2022 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали з програмою "Весна" у Варшаві (Польща)
Більше інформації тут (польською мовою)
23 липня 2022 - Мар'яна Садовська,
Крістіян Томе і Маркус Браун виступали з програмою "Весна" у
Вюрцбурзі (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
9 липня 2022 - Мар'яна Садовська і друзі
виступала на фольк-фестивалі в Рудольштадті (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
6 липня 2022 - Мар'яна Садовська виступала
разом із фольк-гуртами "Древо" та "Дивина" на концерті
солідарності з Україною у Фьорді (Норвегія)
Більше інформації тут (норвезькою мовою)
1 липня 2022 - Мар'яна Садовська, Крістіян
Томе і Маркус Браун виступали з програмою "Весна" в Берліні
(Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою та українською
мовами)
23-24 червня 2022 - Мар'яна Садовська,
Крістіян Томе і Маркус Браун виступали з програмою "Весна" на
ДжазФесті в Пассау (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
20 червня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала в Золінгені (Німеччина)
Більше інформації тут
(німецькою мовою)
16 червня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала разом із Джеррі Сінґла на "Концерті для України" в
Брюсселі (Бельгія)
Більше інформації тут (англійською мовою)
10 червня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала разом із фольк-гуртами "Древо" та "Дивина" в Гамбурзі
(Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
27-28 травня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала в проєкті "ICH WILL LEBEN!" (Я ХОЧУ ЖИТИ! - Вечірка з
поезією Зельми Мербаум) у Мюнстері (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
14 травня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала разом із Наталкою Сняданко в Гамбурзі (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
6,7,9,10 травня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала в проєкті "ICH WILL LEBEN!" (Я ХОЧУ ЖИТИ! - Вечірка з
поезією Зельми Мербаум) у Зенфтенберзі (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
29-30 квітня 2022 - Мар'яна Садовська
брала участь у театральному перформансі "Вітання порожнечі" в
Дюссельдорфі (імеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
25 квітня 2022 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали з програмою "Весна" на концерті-акції
солідарності з Україною в Страсбурзі (Франція)
Більше інформації тут (французькою мовою)
23 квітня 2022 - Мар'яна Садовська брала
участь у виставі "Книги Якова" у Гамбурзі (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
20 квітня 2022 - Відеоінтерв'ю в "МУЗЕЇ УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ"
16-17 квітня 2022 - Мар'яна Садовська
брала участь у театральному перформансі "Вітання порожнечі" в
Національній опері Греції в Каллітеї (Греція)
Більше інформації тут (англійською мовою)
Інтерв'ю в "LiFO" - "Μαριάνα Σαντόφσκα: «Με το
μοιρολόι προσπαθείς να χαϊδέψεις μια πληγή»" (грецькою
мовою)
14 квітня 2022 - Інтерв'ю в "KRYTYKA POLITYCZNA" - "Żaden „dobry
Rosjanin” nie ma dziś prawa mówić w imieniu Ukrainy" (польською
мовою)
2 квітня 2022 - Інтерв'ю в "TAZ" - "Ukrainische Sängerin Mariana
Sadovska: Kapitulation bedeutet Tod" (німецькою мовою)
1 квітня 2022 - Мар'яна Садовська брала
участь у виставі "Книги Якова" у Гамбурзі (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
31 березня 2022 - Інтерв'ю в "ZEIT ONLINE" - "Debatte über
den Ukraine-Krieg: "In Deutschland wird gerade ein Märchen
über den Krieg lanciert"" (німецькою мовою)
29 березня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала на концерті-акції солідарності з Україною в Цюльпіху
(Німеччина)
28 березня 2022 - Мар'яна Садовська
виголосила промову на зустрічі з канцлером Німеччини Олафом
Шольцом в Берліні (Німеччина)
Відгук у "FRANKFURTER ALLGEMEINE" - "Weltuntergang?
Dann soll es halt so sein!" (німецькою мовою)
27 березня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала на концерті-акції солідарності з Україною "Our Voices
for Ukraine (Наші голоси для України)" в Берліні (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
26 березня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала на концерті-акції солідарності з Україною "Art Against
War (Мистецтво проти війни)" в Мюльгаймі-на-Рурі (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
25 березня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала на концерті-акції солідарності з Україною "Společné
kořeny (Спільні корені)" в Празі (Чехія)
Більше інформації тут (чеською мовою)
Стаття в "AKTUALNE.CZ" - "Kronika ukrajinské
svobody. V Česku zazpívá Mariana Sadovská, doprovází se jako
Nico" (чеською мовою)
24 березня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала на концерті-акції солідарності з Україною "Společné
kořeny (Спільні корені)" в Брно (Чехія)
Більше інформації тут (чеською мовою)
Стаття в "AKTUALNE.CZ" - "Kronika ukrajinské
svobody. V Česku zazpívá Mariana Sadovská, doprovází se jako
Nico" (чеською мовою)
23 березня 2022 - Мар'яна Садовська брала
участь разом із Максом Анджеєвським та іншими у концерті-акції
солідарності з Україною "Songs of Wounding (Пісні поранення)" в
Берліні (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
15 березня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала на акції солідарності з Україною "НІ ВІЙНІ!" в Кельні
(Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
14 березня 2022 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали з програмою "Весна" на концерті-акції
солідарності з Україною в Дюссельдорфі (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
13 березня 2022 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали з програмою "Весна" на концерті-акції
солідарності з Україною в Геллерау (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
12 березня 2022 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали з програмою "Весна" на концерті-акції
солідарності з Україною у Франкфурті (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
11 березня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала на "Концерті миру" у Фрешені (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
8 березня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала на "Концерті для України" в Бонні (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
3 березня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала на концерті-акції "Солідарність з Україною" в Гамбурзі
(Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
2 березня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала на акції солідарності з Україною "MAKE ART NOT WAR №2"
в Кельні (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
1 березня 2022 - Мар'яна Садовська
виступала разом із Тамарою Лукашевою та іншими на благочинному
концерті "Свобода і мир" у Кельні (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
19 лютого 2022 - Мар'яна Садовська брала
участь у відкритій репетиції театрального перформансу "Вітання
порожнечі" в Дюссельдорфі (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
16 лютого 2022 - Мар'яна Садовська брала
участь у виставі "Книги Якова" у Гамбурзі (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
13 лютого 2022 - Мар'яна Садовська
виступала на акції солідарності з Україною "MAKE ART NOT WAR" в
Кельні (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
9 лютого 2022 - Радіоінтерв'ю в "DLF (Deutschlandfunk)" - "Solidarität mit
der Ukraine – Mariana Sadovska im Gespräch" (німецькою
мовою)
15 січня 2022 - Мар'яна Садовська брала
участь у концерті українсько-німецького хору "РАЙ" у Кельні
(Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
14 січня 2022 - Мар'яна Садовська провела
віртуальний майстерклас "Українська традиційна поліфонія" для
студентів Каліфорнійської Мистецької школи (США)
Більше інформації тут (англійською мовою)
29 грудня 2021 - Мар'яна Садовська брала
участь у виставі "Книги Якова" у Гамбурзі (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
7 грудня 2021 - Мар'яна Садовська
виступала разом із Юрієм Гуржи та Свєтою Кундіш у
музично-театральному перформенсі "Наш спів для Бабиного Яру" в
Києві.
Більше інформації тут
2 грудня 2021 - Мар'яна Садовська брала
участь разом із Максом Анджеєвським та іншими у проєкті "Songs
of Wounding (Пісні поранення)" в Берліні (Німеччина)
Більше інформації тут (англійською та німецькою
мовами)
Стаття в "OUTER NATIONAL" - "Mariana Sadovska:
About a bird" (німецькою мовою)
Огляд у "TAZ"
- "Ein Wesen, das Musik atmet" (німецькою мовою)
23, 25 листопада 2021 - Мар'яна Садовська
брала участь у виставі "Книги Якова" у Гамбурзі (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
21 листопада 2021 - Мар'яна Садовська
виступала разом із Юрієм Гуржи та Свєтою Кундіш у
музично-театральному перформенсі "Наш спів для Бабиного Яру" в
Лондоні (Англія).
Більше інформації тут
Огляд у "SONGLINES" - "Songs for Babyn Yar" (англійською
мовою)
11 листопада 2021 - Мар'яна Садовська
виступала разом із Юрієм Гуржи та Свєтою Кундіш у
музично-театральному перформенсі "Пісні Бабиного Яру" в Берліні
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
3, 5-7 листопада 2021 - Мар'яна Садовська
виступала в проєкті "1934 - Stimmen (Голоси)" ансамблю "Futur 3"
в Кельні (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
2 листопада 2021 - Мар'яна Садовська брала
участь разом із Максом Анджеєвським та іншими у допрем'єрному
показі проєкту "Songs of Wounding (Пісні поранення)" у
Геллерау-Дрездені (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
24, 26-29 жовтня 2021 - Мар'яна Садовська
виступала в проєкті "1934 - Stimmen (Голоси)" ансамблю "Futur 3"
в Кельні (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
15-16 жовтня 2021 - Мар'яна Садовська
брала участь у виставі "Книги Якова" у Гамбурзі (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
4,6 жовтня 2021 - Мар'яна Садовська брала
участь у виставі "Книги Якова" у Гамбурзі (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
19-20 вересня 2021 - Мар'яна Садовська
брала участь у виставі "Книги Якова" у Гамбурзі (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
Рецензії в "SÜDDEUTSCHE ZEITUNG" і "HAMBURGER ABENDBLATT" - (німецькою
мовою)
18 вересня 2021 - Мар'яна Садовська
виступала в Зенфтенберзі (Німеччина).
17 вересня 2021 - Мар'яна Садовська
виступала в проєкті Себастіяна Ґрамсса "Hard Boiled Wonderland"
у Дюссельдорфі (Німеччина).
Більше інформації тут (англійською мовою)
14 вересня 2021 - Мар'яна Садовська
виступала в проєкті Себастіяна Ґрамсса "Hard Boiled Wonderland"
у Дортмунді (Німеччина).
Більше інформації тут (англійською мовою)
12 вересня 2021 - Мар'яна Садовська
виступала в проєкті Себастіяна Ґрамсса "Hard Boiled Wonderland"
у Вупперталі (Німеччина).
Більше інформації тут (англійською мовою)
10 вересня 2021 - Стаття в "DASH ARTS" - "Exploring the tragedy of
Babi Yar through music and story" (англійською мовою)
9 вересня 2021 - Мар'яна Садовська
виступала в проєкті "Вітання порожнечі" у Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
4 липня 2021 - Мар'яна Садовська брала
участь у передпрем'єрному показі німецькомовної вистави "Книги
Якова" у Гамбурзі (Німеччина)
Більше інформації тут (англійською мовою)
2-3 липня 2021 - Мар'яна Садовська
виступала в проєкті "ICH WILL LEBEN!" (Я ХОЧУ ЖИТИ! - Вечірка з
поезією Зельми Мербаум) у рамках фестивалю "KulturSommer am
Kanal" у Гестгахті (Німеччина)
Більше інформації тут і тут (німецькою мовою)
26-27 червня 2021 - Мар'яна Садовська
виступала в проєкті "ICH WILL LEBEN!" (Я ХОЧУ ЖИТИ! - Вечірка з
поезією Зельми Мербаум) у рамках фестивалю "Sommerblut Kultur" у
Кельні (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
28 квітня 2021 - Мар'яна Садовська
виступала на "Балконному концерті" в Монгаймі (Німеччина).
11 грудня 2020 - Стаття в "ПОВАЗІ" - "Мар’яна Садовська увійшла до
переліку «Жінки Року 2020» від польського Forbes"
20 листопада 2020 - Інтерв'ю в "КУЛЬТУРНОМУ ТРЕНДІ" - "Мар’яна Садовська:
про мистецтво, концептуалізм та особистий ідеалізм..."
29 жовтня - 1 листопада 2020 - Мар'яна
Садовська, Марія Йонас, "Арс Хораліс" і Бассем Хавар
провели майстеркласи "Тропаріон" у Кельні (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
9 жовтня 2020 - Мар'яна Садовська
виступала в проєкті Себастіяна Ґрамсса "Hard Boiled Wonderland"
у Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
25 вересня 2020 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали в Гамбурзі (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
19 вересня 2020 - Мар'яна Садовська, Надя
Расс (Швейцарія) і Уті Пулккінен (Фінляндія) провели майстерклас
"Природні голоси" в Люцерні (Швейцарія)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
18 вересня 2020 - Мар'яна Садовська, Надя
Расс (Швейцарія) і Уті Пулккінен (Фінляндія) виступали на
фестивалі Enchanté в Ріені (Швейцарія)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
18 липня 2020 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" на фестивалі
"Асфальт" у Дюссельдорфі (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
16 лютого 2020 - Мар'яна Садовська
виступала у проекті Себастіяна Ґрамсса "Hard Boiled Wonderland"
у Бонні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
15 лютого 2020 - Мар'яна Садовська
виступала у проекті Себастіяна Ґрамсса "Hard Boiled Wonderland"
у Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою) і тут (англійською мовою)
14 лютого 2020 - Мар'яна Садовська
виступала у проекті Себастіяна Ґрамсса "Hard Boiled Wonderland"
у Вупперталі (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
10 лютого 2020 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" у Дрездені
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
1-2 лютого 2020 - Мар'яна Садовська
провела майстеркласи "Поліфонічні співи з України" в Пуалі
(Франція).
Більше інформації тут (французькою і англійською
мовами)
31 січня 2020 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Українські заклинання" в Пуалі (Франція).
Більше інформації тут (французькою і англійською
мовами)
30 січня 2020 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Українські заклинання" в Турі (Франція).
Більше інформації тут (французькою мовою)
24-29 січня 2020 - Мар'яна Садовська
провела майстеркласи "Поліфонічні співи з України" в Турі
(Франція).
Більше інформації тут (французькою мовою)
Радіоінтерв'ю на "RADIO CAMPUS TOURS" - "La Méridienne –
Marianna Sadovska" (французькою і англійською мовами)
23 січня 2020 - Мар'яна Садовська взяла
участь у дискусії "Київ - Нью-Йорк - Шалетт-сюр-Луен: Українська
пісня в міґрації" і заспівала в Турі (Франція).
Більше інформації тут (французькою мовою)
12 січня 2020 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Співоча подорож у Новий рік" разом із
Гельґою Крузе і німецько-українським хором у Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
Рецензія в "MEINE RHEINISCHE ANZEIGENBLÄTTER.DE" (німецькою
мовою)
13 грудня 2019 - Мар'яна Садовська, Надя
Расс (Швейцарія) і Уті Пулккінен (Фінляндія) виступали в
Гельзенкірхені (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
11 грудня 2019 - Мар'яна Садовська, Надя
Расс (Швейцарія) і Уті Пулккінен (Фінляндія) виступали в Кельні
(Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
6 грудня 2019 - Мар'яна Садовська і Уті
Пулккінен (Фінляндія) виступали у Брюсселі (Бельгія)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
4 грудня 2019 - Мар'яна Садовська і Уті
Пулккінен (Фінляндія) виступали в Дюссельдорфі (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
30 листопада - 1 грудня 2019 - Мар'яна
Садовська і Тамар Буадзе провели майстеркласи "Наспіви з
України та Грузії" в Берліні (Німеччина).
29 листопада 2019 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" у Берліні
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою і аглійською
мовами)
26 листопада 2019 - Мар'яна Садовська
виступала в новій програмі проекту SONIQ
"Голоси" разом із Мадідом Беккасом, Сандх'ї Санджаною, Джеррі
Сінґлом, Кристіною Фугс і Рамешом Шотгамом у Дортмунді
(Німеччина).
Більше інформації тут (імецькою мовою)
25 листопада 2019 - Мар'яна Садовська
виступала в новій програмі проекту SONIQ
"Голоси" разом із Мадідом Беккасом, Сандх'ї Санджаною, Джеррі
Сінґлом, Кристіною Фугс і Рамешом Шотгамом у Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою) і тут (англійською мовою)
Рецензія в "NRWJAZZ.NET" (німецькою мовою)
16 листопада 2019 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" у Відні (Австрія).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
14 листопада 2019 - Мар'яна Садовська
виконувала музичний супровід під час показу фільму Олександра
Довженка "Земля" в музеї-кіно Довженко-центру в Києві.
Більше інформації тут.
Радіоінтерв'ю в програмі "Скажені пси" на "РАДІО НВ" - "Земля" Довженка заспіває
інакше. Мар'яна Садовська про озвучування"
16 жовтня 2019 - Мар'яна Садовська, Уті
Пулккінен, ансамбль "МеНайсет" і ансамбль "Курбаси" виступали на
відкритті "Дому Європи" в Києві.
7 вересня 2019 - Мар'яна Садовська провела
майстерклас на фестивалі "Брамат-2019" в Голенюві (Польща).
Більше інформації тут (польською мовою).
6 вересня 2019 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Українські заклинання" на фестивалі
"Брамат-2019" в Голенюві (Польща).
Більше інформації тут (польською мовою)
21-31 липня 2019 - Пісенна подорож Україною з Мар'яною
Садовською та Юрієм Йосифовичем "Зі Львова до Києва:
Співаючи та відкриваючи Україну!".
Більше інформації тут (німецькою мовою)
9 і 12 липня 2019 - Вистава "Das Floss der Medusa"
("Пліт "Медузи"") в театрі міста Мюнстер (Німеччина), з Мар'яною
Садовською в якості композитора і виконавця.
Більше інформації тут (німецькою мовою)
6 липня 2019 - Мар'яна Садовська
виконувала програму "Den Sommer Besingen" (Співайте літо) з
німецько-українським хором у Кельні (Німеччина).
29 червня 2019 - Мар'яна Садовська і
Наталя Сняданко виконували музику й поезію на "Майстернях
культури" в Любліні (Польща).
Більше інформації тут (польською мовою) і тут
28 червня 2019 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Українські заклинання" на фестивалі
"Романське літо" в Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
27 червня 2019 - Вистава "Das Floss der Medusa"
("Пліт "Медузи"") в театрі міста Мюнстер (Німеччина), з Мар'яною
Садовською в якості композитора і виконавця.
Більше інформації тут (німецькою мовою)
22 червня 2019 - Мар'яна Садовська провела
майстерклас у Дрездені (Німеччина).
16 червня 2019 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" на фестивалі
"Острів Європа" у Вінниці.
Більше інформації тут
Огляд у "ВЕЖІ" - "Театр пісні від “української
Бйорк”: Мар’яна Садовська влаштувала драматичне завершення
фестивалю “Острів Європа”."
8, 15 червня 2019 - Вистава "Das Floss der Medusa"
("Пліт "Медузи"") в театрі міста Мюнстер (Німеччина), з Мар'яною
Садовською в якості композитора і виконавця.
Більше інформації тут (німецькою мовою)
21 травня 2019 - Стаття в "EUROMAIDAN PRESS" - "The three Ukrainian
women breathing new life into ancient musical traditions" (англійською
мовою)
Стаття в "MEZHA JOURNAL" - ""New Approaches to
Ancient Traditions": Mariana Sadovska, Natalia Polovynka, and
Ulyana Horbachevska" (англійською мовою)
16, 17, 19 травня 2019 - Вистава "Das Floss der
Medusa" ("Пліт "Медузи"") в театрі міста Мюнстер (Німеччина), з
Мар'яною Садовською в якості композитора і виконавця.
Більше інформації тут (німецькою мовою)
10 травня 2019 - Відбулася прем'єра вистави "Das
Floss der Medusa" ("Пліт "Медузи"") в театрі міста Мюнстер
(Німеччина), з Мар'яною Садовською в якості композитора
і виконавця.
Більше інформації тут (німецькою мовою)
травень 2019 - Відеосюжет у "СУСПІЛЬНОМУ ОЦІ" - "Геній української
пісні"
8 квітня 2019 - Мар'яна Садовська, Уті
Пулккінен, ансамбль "МеНайсет" і ансамбль "Курбаси" виступали у
Франкфурті (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
22 березня 2019 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали з програмою "Весна" в Кельні
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
17 березня 2019 - Мар'яна Садовська, Юрій
Йосифович і Тіло Вахтер виступали з програмою "Українська душа"
в Мюльгаймі (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
Стаття і відео в "HANDPAN PORTAL" - "Lamento – Ein Stück
ohne Worte von Tilo Wachter" (німецькою мовою)
15-17 березня 2019 - Мар'яна Садовська
провела майстеркласи "Пісні з України" у Фрайбурзі (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
14 березня 2019 - Мар'яна Садовська, Юрій
Йосифович і Тіло Вахтер виступали з програмою "Українська душа"
у Фрайбурзі (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
16-17 лютого 2010 - Мар'яна Садовська
провела майстеркласи "Пісні з України" в Берліні (Німеччина).
лютий 2019 - Стаття в "OUTER NATIONAL" - "Mariana Sadovska:
About a Bird" (німецькою мовою)
20 січня 2019 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" на Днях білоруської
та української культури у Варшаві (Польща).
Більше інформації тут (польською, російською та
українською мовами)
19 січня 2019 - Мар'яна Садовська
виступала на презентації першої серії майстеркласів української
традиційної поліфонії "Щедрий вечір" у Домі Музики в Кельні
(Німеччина).
22 грудня 2018 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали з програмою "Весна" у Львові, в центрі
Довженка.
Більше інформації тут
16 грудня 2018 - Мар'яна Садовська
виступала на фестивалі "Вогні культур" у Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
9 грудня 2018 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" у Щеціні (Польща).
Більше інформації тут (польською мовою)
8 грудня 2018 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" у Вольфенбюттелі
(Німеччина).
1 грудня 2018 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" в Мюльгаймі-на-Рурі
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
29 листопада 2018 - Мар'яна Садовська
брала участь у благодійному концерті до 5-ї річниці Майдану,
присвяченому політв'язням. Концерт відбувся в Малій опері в
Києві.
Більше інформації тут
26 листопада 2018 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" в Дрездені
(Німеччина).
18 жовтня 2018 - Мар'яна Садовська провела
майстерклас "Поліфонічні пісні з України" у Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
4 жовтня 2018 - Мар'яна Садовська провела
майстерклас "Поліфонічні пісні з України" у Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
20-30 червня 2018 - Пісенна подорож Україною з Мар'яною
Садовською (Львів, Криворівня, Івано-Франківськ, Чернівці,
Михайлівці, Київ, Крячківка).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
Стаття в "ZIK" - "Мандрівка з(а) піснею"
Телеогляд у "ТРК ПИРЯТИН" - "У гостях у "Древа"
9 червня 2018 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Українські заклинання" на фестивалі "Етно
Порт" у Познані (Польща).
Більше інформації тут (польською мовою)
8 червня 2018 - Мар'яна Садовська провела
майстерклас на фестивалі "Етно Порт" у Познані (Польща).
Більше інформації тут (польською мовою)
29 травня 2018 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" в Бохумі
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
17 травня 2018 - Мар'яна Садовська, Надя
Расс (Швейцарія) і Уті Пулккінен (Фінляндія) виступали на
фестивалі "Klangfestival" в Альт-Санкт-Йогані (Швейцарія)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
Рецензія в "TAGBLATT" (німецькою мовою)
4-6 травня 2018 - Мар'яна Садовська
провела майстеркласи "Пісні з України" у Фрайбурзі (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
3 травня 2018 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Українські заклинання" у Фрайбурзі
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
20-22 квітня 2018 - Мар'яна Садовська
провела майстеркласи в Чапел-Гіллі (Північна Кароліна, США).
Більше інформації тут (англійською мовою)
18 квітня 2018 - Мар'яна Садовська і
Деніел Бернард Румейн виступали в "National Sawdust" у Нью-Йорку
(США).
Більше інформації тут (англійською мовою)
14 квітня 2018 - Світова прем'єра
експериментальної опери "The Wreck" ("Крах") в Опері Омага (штат
Небраска, США), з Мар'яною Садовською в якості
композитора й аранжувальника.
Більше інформації тут (англійською мовою)
Рецензія в "THE WALL STREET JOURNAL" (англійською
мовою)
11 березня 2018 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" в Мюльгаймі-на-Рурі
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
Рецензія в "NRZ" (німецькою мовою)
10 березня 2018 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" в Гаазі
(Нідерланди).
Більше інформації тут (нідерландською мовою)
9 березня 2018 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Українські заклинання" в Утрехті
(Нідерланди).
Більше інформації тут (нідерландською мовою)
Концерт-інтерв'ю на "CONCERTZENDER" (нідерландською та
англійською мовою)
2 березня 2018 - Мар'яна Садовська і Навід
Кермані виступала з проектом "Читання та музика" в Геттінгені
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
24 лютого 2018 - Мар'яна Садовська і Навід
Кермані виступали з проектом "Читання та музика" в Ганновері
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
22 лютого 2018 - Мар'яна Садовська і Навід
Кермані виступали з проектом "Читання та музика" в Зіґені
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
18 лютого 2018 - Мар'яна Садовська і Навід
Кермані виступали з проектом "Читання та музика" в Кельні
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
4 лютого 2018 - Мар'яна Садовська провела
майстерклас у Шверте (Німеччина).
Більше інформації тут
(англійською мовою)
28 січня 2018 - Мар'яна Садовська і Навід
Кермані виступали з проектом "Читання та музика" в Кілі
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
27 січня 2018 - Мар'яна Садовська і Навід
Кермані виступали з театральним перформенсом у Гамбурзі
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
26 січня 2018 - Мар'яна Садовська і Навід
Кермані виступали з проектом "Читання та музика" в Гамбурзі
(Німеччина).
Більше інформації тут (англійською та німецькою
мовою)
26 грудня 2017 - Телепрограма на "ТЕЛЕКАНАЛІ ДО ТЕБЕ" - "Подорож у часі.
Гурт «Заграйярочка» та співачка Мар'яна Садовська"
19 грудня 2017 - Інтерв'ю в "OPINION" - "Мар'яна Садовська: Мені дуже
болить, коли я чую, що треба віддати Донбас, щоб не було Третьої
світової війни"
18 грудня 2017 - Телеінтерв'ю на "PETRO MOHYLA TV" - "Діагональ"
10 грудня 2017 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Українські заклинання" в Кельні
(Німеччина).
Тур Мар'яни Садовської "Тут і тепер" у рамках фестивалю
"JazzBez" з проектом "Ніч лише починається" в Україні:
26 листопада 2017 - Лебедин
Більше інформації тут
Рецензія в "LEBEDYN.COM.UA"
27 листопада 2017 - Суми
Більше інформації тут
Телеогляд у "TV.SUMY.UA"
28 листопада 2017 - Охтирка
Більше інформації тут
29 листопада 2017 - Краматорськ
Більше інформації тут
Відеоогляд прес-конференції у "КНИЖЧИНОМУ ДОМІ"
30 листопада 2017 - Торецьк
Більше інформації тут
1 грудня 2017 - Слов'янськ
Більше інформації тут
2 грудня 2017 - Костянтинівкеа
Більше інформації тут
3 грудня 2017 - Херсон
Більше інформації тут
4 грудня 2017 - Миколаїв
Більше інформації тут
Радіо-інтерв'ю в "МИКОЛАЇВ 92 FM"
Телеінтерв'ю на "PETRO MOHYLA TV"
6 грудня 2017 - Львів
Більше інформації тут
Анонс у "ZAXID.NET"
20 листопада 2017 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" на фестивалі
"Un-Week-End-à-l'Est" у Парижі (Франція).
Більше інформації тут (французькою мовою)
18 листопада 2017 - Мар'яна Садовська
грала наживо під час показу німого кіно Олескандра Довженка
"Арсенал" на фестивалі "Un-Week-End-à-l'Est" у Парижі (Франція).
Більше інформації тут (французькою мовою)
17 листопада 2017 - Мар'яна Садовська
грала наживо під час показу німого кіно Олескандра Довженка
"Земля" на фестивалі "Un-Week-End-à-l'Est" у Парижі (Франція).
Більше інформації тут (французькою мовою)
15 листопада 2017 - Мар'яна Садовська
братиме участь у реквіємі "Mare Nostrum" у Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
Гастролі Мар'яни Садовської в Швейцарії разом із Надя
Расс (Швейцарія) і Уті Пулккінен (Фінляндія):
8 листопада 2017 - Аппенцелль
Більше інформації тут
(німецькою мовою)
9 листопада 2017 - Мельс
Більше інформації тут (німецькою мовою)
10 листопада 2017 - Біґлен
Більше інформації тут (німецькою мовою)
11 листопада 2017 - Моґельсберґ
Більше інформації тут
(німецькою мовою)
12 листопада 2017 - Бюлах
5 листопада 2017 - Мар'яна Садовська
виступала на відкритті виставки "Ікони стійкості" в Бонні
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
14 жовтня 2017 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" в Кельні
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
12 жовтня 2017 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" на фестивалі
"Haizebegi – Les musiques du mondes" у Байонні (Франція).
Більше інформації тут (французькою мовою)
24 вересня 2017 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Українські заклинання" в Гуїс тер Гайде
(Нідерланди)
24 серпня 2017 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Українські заклинання" в Брюселі
(Бельгія)
23 серпня 2017 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" на фестивалі
"LvivMozArt" у Львові
Більше інформації тут
18 серпня 2017 - Мар'яна Садовська, Надя
Расс (Швейцарія) і Уті Пулккінен (Фінляндія) виступали на
фестивалі "Alpentöne" в Альтдорфі (Швейцарія)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
Відео виступу в "TV SRF"
Радіо-огляд у "RADIO SRF" (німецькою мовою)
Телеогляд у "TV SRF" (німецькою мовою)
Гастролі Мар'яни Садовської разом із Надя Расс
(Швейцарія) і Уті Пулккінен (Фінляндія):
6 липня 2017 - Краків (Польща) - фестиваль
"ЕтноКраків"
Більше інформації тут (польською мовою)
8 липня 2017 - Лічау (Австрія) - фестиваль
"Schrammel Klang"
Більше інформації тут (німецькою мовою)
11-12 липня 2017 - Каустінен (Фінляндія) -
фольк-фестиваль
Більше інформації тут (фінською мовою)
18-21 травня 2017 - Мар'яна Садовська
провела інтерв'ю-концерт і майстеркласи "Поліфонічний спів з
України" у Берліні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
7 травня 2017 - Мар'яна Садовська брала
участь у проекті "Танцювальне місто" у Кельні (Німеччина).
6 травня 2017 - Мар'яна Садовська брала
участь у концерті "Мова барабанів" у філармонії міста Кельн
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою) і тут (англійською мовою)
1 травня 2017 - Мар'яна Садовська і Тамар
Буадзе (Грузія) виступали з програмою "Грузія стрічає Україну" у
Фрайбурзі (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
28-30 квітня 2017 - Мар'яна Садовська і
Тамар Буадзе (Грузія) провели майстеркласи "Грузія стрічає
Україну" у Фрайбурзі (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
27 квітня 2017 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Ніч лише починається" в Зальцбурзі
(Австрія).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
26 квітня 2017 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Українські заклинання" в Зальцбурзі
(Австрія).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
25 квітня 2017 - Мар'яна Садовська і
Абрагам Броди виступали в мистецькому центрі RichMix у Лондоні
(Англія).
Більше інформації тут (англійською мовою)
5 квітня 2017 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Українські заклинання" з нагоди вручення
Софії Андрухович літературної премії Вишеградського Східного
Партнерства у Братиславі (Словаччина).
29 березня 2017 - Світова прем'єра п'єси "Adapt!"
("Адаптуйся!") в театрі Вилма (Філадельфія, США), з Мар'яною
Садовською в якості музичного керівника і композитора.
Більше інформації тут (англійською мовою)
27 березня 2017 - Стаття в "THE UKRAINIAN WEEKLY" - "Mariana Sadovska
joins production of “Adapt!” in Philadelphia" (англійською
мовою)
8 березня 2017 - Інтерв'ю у "WILMA" -
"Journey Through the Creation of Adapt! - on Listening" (англійською
мовою)
15 січня 2017 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Одеський андеграунд" в Ахені (Німеччина).
11 січня 2017 - Мар'яна Садовська
виступала в Хельсінкі (Фінляндія) разом із Надя Расс (Швейцарія)
і Уті Пулккінен (Фінляндія)
11 січня 2017 - Інтерв'ю в "ПОВАЗІ" - "Мар’яна Садовська:"Моя
професія асоціюється з жіночою"
16-17 грудня 2016 - Мар'яна Садовська
виступала з новим проектом "Ніч лише починається" в Українському
музеї в Нью-Йорку (США).
Більше інформації тут (англійською мовою)
3-4 грудня 2016 - Мар'яна Садовська
виступала в Тутцинґу (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
25 листопада 2016 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали з програмою "Весна" в Дортмунді
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
7 листопада 2016 - Інтерв'ю в "ОСТРОВІ" - "Мар’яна Садовська:"Моя мета –
дати почути справжній голос Донбасу"
18 жовтня 2016 - Інтерв'ю на "ГРОМАДСЬКОМУ ТЕЛЕБАЧЕННІ" - "Співачка
Мар'яна Садовська — про уроки історії та пісні сходу України"
5 жовтня 2016 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Одеський андеграунд" в ТЮ! у Маріуполі.
Телеогляд на "ГРОМАДСЬКОМУ ТБ ПРИАЗОВ'Я"
Телеінтерв'ю на "ГРОМАДСЬКОМУ ТБ ПРИАЗОВ'Я" - "Німці
починають відрізняти Україну від Росії", - Мар'яна Садовська" і
на МТВ - "Утро Live. Марьяна Садовская и
Вальдемар" (українською і російською мовою)
2 жовтня 2016 - Етнографічна експедиція у
Волноваху (Донецької області).
Інтерв'ю в "DEPO.ДОНБАС" - "Українська "Бьйорк": У
Нью-Йорку почують Волноваху, почують голос Донбасу"
30 вересня 2016 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали з програмою "Весна" під час відкриття
конференції "Суперечливі спогади про складне минуле. Східна
Європа крізь призму історичних подій XX століття" у Києві.
Інтерв'ю на "ГРОМАДСЬКОМУ РАДІО" - "Через музику я
намагаюся знайти вихід, – Мар’яна Садовська"
24 вересня 2016 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Одеський андеграунд" у Дортмунді
(Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
15 вересня 2016 - Мар'яна Садовська
виступала на ІІ фестивалі мистецтв "Оксамитовий сезон в Одеській
опері" разом із Ніною Матвієнко, Олександром Козаренко, Оксаною
Линів та іншими.
Більше інформації тут (російською мовою)
Телеінтерв'ю з Мар'яною Садовською і Оксаною Линів у
телекомпанії "Град" (українською та російською
мовами)
10 вересня 2016 - Мар'яна Садовська
виступала з сольною програмою "Українські заклинання" на 5-ому
фестивалі "МундАрт" у Бад-Цурцаху (Швейцарія).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
3 вересня 2016 - Мар'яна Садовська брала
участь у проекті "Танцювальне місто" у Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
12 липня 2016 - Телеінтерв'ю в "ОСТАННІЙ БАРИКАДІ"
1 липня 2016 - Мар'яна Садовська виступала
на музичній презентації роману “Фрау Мюллер не налаштована
платити більше” за участі авторки Наталки Сняданко в рамках
"Днів української культури" в Зальцбурзі (Австрія).
Більше інформації тут
3 червня 2016 - Мар'яна Садовська
виступала на відкритті ресторану "Остання барикада" в Києві.
26 травня 2016 - Мар'яна Садовська і
Вікторія Ганна виступали на фестивалі "Мусрара Мікс" у Єрусалимі
(Ізраїль).
Більше інформації тут (англійською, французькою,
італійською, німецькою і російською мовами)
22 травня 2016 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали в театрі "Панда" в Берліні (Німеччина) з
проектом "Весна".
Більше інформації тут (німецькою і російською мовою)
21 травня 2016 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали у Бремергафені (Німеччина) з проектом
"Весна".
Більше інформації тут (німецькою мовою)
Гастролі Мар'яни Садовської в Швейцарії (Naturstimmen
On Tour) разом із Надя Расс (Швейцарія) і Уті Пулккінен
(Фінляндія):
29 квітня 2016 - Аппенцелль
Більше інформації тут (німецькою мовою)
3 травня 2016 - Альт-Санкт-Йоган, реформаторська
церква
Більше інформації тут (німецькою мовою)
6 травня 2016 - Альт-Санкт-Йоган, католицька
церква - програма "Українські заклинання" разом із Теноре
Муралес Орґосоло (Італія) і хором "Jodelchörli Wildkirchli"
(Швейцарія)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
7 травня 2016 - Альт-Санкт-Йоган, готель
"Швайцергоф"
8 травня 2015 - Альт-Санкт-Йоган, реформаторська
церква
Більше інформації тут (німецькою мовою)
Мар'яна Садовська представила 3 програми в рамках місяця
Львова у Вроцлаві (Польща):
22 квітня 2016 - Мар'яна Садовська і октет
Марка Токаря
Більше інформації тут (англійською мовою)
23 квітня 2016 - "Українські заклинання" - Мар'яна
Садовська з сольною програмою
Більше інформації тут (польською мовою)
24 квітня 2016 - "Весна" - Мар'яна Садовська
і Крістіян Томе
Більше інформації тут (англійською мовою)
1-16 квітня 2016 - Мар'яна Садовська
викладала і проводила майстеркласи в Академії дель Арте (Ареццо,
Італія).
Більше інформації тут
(англійською мовою)
20 березня 2016 - Мар'яна Садовська
виступала разом із Бассемом Хаваром в рамках Музичного дня
свободи в Юліху (Німеччина).
18 березня 2016 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали в Саарбрюккені (Німеччина) з проектом
"Весна".
Більше інформації тут (німецькою мовою)
27 лютого 2016 - Мар'яна Садовська
виступала в Мюнстері (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
6 лютого 2016 - Мар'яна Садовська і "Кітка"
виступали на фестивалі "Кронос-2016" у Сан-Франциско, штат
Каліфорнія (США).
Більше інформації тут і тут (англійською мовою)
4 лютого 2016 - Мар'яна Садовська
виступала з "Кронос
квартетом", представляючи свою композицію "Чорнобиль.
Жнива" на відкритті фестивалю "Кронос-2016" у Сан-Франциско,
штат Каліфорнія (США).
Більше інформації тут і тут (англійською мовою)
Рецензії в "SAN FRANCISCO CHRONICLE" - "Kronos Quartet
revisits the Chernobyl disaster" і "SAN FRANCISCO CLASSICAL VOICE" - "Only
Risk Rewards at Kronos Festival" (англійською мовою)
30-31 січня 2016 - Мар'яна Садовська
провела майстеркласи "Заклинання: українські ритуальні пісні" в
Берклі, штат Каліфорнія (США)
Більше інформації тут (англійською мовою)
24 січня 2016 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступала в Філадельфії, штат Пенсильванія (США)
разом із Синтією Гопкінс і Роузі Ленґебір.
Більше інформації тут і тут (англійською мовою)
21 січня 2016 - Мар'яна Садовська провела
майстерклас "Чотири пори року в піснях" у Нью-Йорку (США)
Більше інформації тут (англійською мовою)
17 січня 2016 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали на фестивалі "GlobalFEST" у Нью-Йорку
(США).
Більше інформації тут (англійською мовою)
Рецензії в "NEW YORK TIMES" - "Globalfest Showcases
the Sounds and Traditions of World Music" і "NPR MUSIC" - "Our Top Discoveries At
globalFEST 2016" (англійською мовою)
12 січня 2016 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали у Stadtgarten у Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
12 грудня 2015 - Мар'яна Садовська
виступала з сольною програмою в Тбілісі (Грузія)
Гастролі Мар'яни Садовської в Швейцарії разом із Надя
Расс, Уті Пулккінен і "Йоделклуб Туртал":
17 листопада 2015 - Санкт Ґаллен
18 листопада 2015 - Цюрих
19 листопада 2015 - Базель
20 листопада 2015 - Люцерн
21 листопада 2015 - Букс
22 листопада 2015 - Айнзідельн
Більше інформації тут (німецькою мовою)
8 жовтня 2015 - Мар'яна Садовська
виступала в арт-центрі "Квартира" у Дніпропетровську
Більше інформації тут
5 жовтня 2015 - Мар'яна Садовська
виступала в малому залі ХАТОБ (Харківського Академічного Театру
Опери і Балету).
1 жовтня 2015 - Мар'яна Садовська
виступала в кнайп-клубі "Купідон" у Києві
Більше інформації тут
Рецензія в "ГАЗЕТІ ПО-УКРАЇНСЬКИ" - "Мар'яна Садовська не співає
"Пливе кача" в Україні" (українською і російською мовою)
19 вересня 2015 - Мар'яна Садовська
виступала з новою програмою під час "Ночі музики" в Кельні
(Німеччина)
Більше інформації тут
(німецькою мовою)
12-13 вересня 2015 - Мар'яна Садовська
провела майстерклас "Українська традиційна поліфонія" в Берліні
(Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
5 вересня 2015 - Мар'яна Садовська
представила свій проект "2014" для 4 контрабасів і 4
жіночих голосів у рамках Конгресу культури Східного партнерства.
Концерт відбувся у Львові на IQ Сцені - площі перед Львівським
національним університетом імені Івана Франка.
23 серпня 2015 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали в Lutherkirche у Кельні (Німеччина).
16 серпня 2015 - Інтерв'ю в "LIVEJOURNAL" - "«Победа – это любовь!» -
Марьяна Садовская" (російською мовою)
9 серпня 2015 - Мар'яна Садовська
виступала разом із Тарасом Прохаськом у Херсоні.
Більше інформації тут
Інтерв'ю в "СОУСІ" - "«Такі красиві люди» - Марьяна
Садовская: о себе и родине" (російською мовою)
8 серпня 2015 - Мар'яна Садовська
виступала разом із Юліаном Китастим (США) у Міському саду
Маріуполя.
Рецензії в "ПРИАЗОВСКОМ РАБОЧЕМ", "UAMEDIA", "i24.COM.UA" (російською мовою)
і "DEPO ДОНБАС"
Відеоогляд в "СИГМА ТВ" (російською мовою)
Відеоогляд і інтерв'ю в "MARIUPOL TV"
Телеінтерв'ю в "МТВ"
7 серпня 2015 - Мар'яна Садовська провела
майстерклас для дітей разом із Катериною Немирою, Юліаном
Китастим і Йоанною Віховською у Маріуполі.
6 серпня 2015 - Мар'яна Садовська
виступала разом із Юліаном Китастим (США) для українських
солдатів у Мангуші (Донецька область)
4 серпня 2015 - Інтерв'ю в "GAZETA.UA" - "Квартира була велика,
сонячна. Але заробляти на хліб я мала сама. Працювала кельнером
у ресторані"
25 липня 2015 - Мар'яна Садовська провела
майстерклас "Поліфонічний спів з України" під час
"Міжкультурного жіночого музичного фестивалю" в місті Гунсрюк
(Німеччина)
24 липня 2015 - Мар'яна Садовська
виступала на "Міжкультурному жіночому музичному фестивалі" в
місті Гунсрюк (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою, англійською,
іспанською, французькою і російською мовами)
28 червня 2015 - Мар'яна Садовська
виступала на благодійному концерті "Відчиніть двері" (весь збір
з якого пішов на центри біженців) у філармонії міста Кельн
(Німеччина) разом із музикантом з Іраку Бассем Хаваром і
німецькою групою "Kozmik Blue"
Гастролі Мар'яни Садовської і Крістіяна Томе у
Великобританії:
10 квітня 2015 - Фалмут
Більше інформації тут
12 квітня 2015 - Бірмінгем
Більше інформації тут
15 квітня 2015 - Ґейтсхед
Більше інформації тут
16 квітня 2015 - Йорк
Більше інформації тут
17 квітня 2015 - Свонсі Понтардаве
Більше інформації тут
18 квітня 2015 - Мілтон Кейнс
Більше інформації тут
19 квітня 2015 - Бері-Сент-Едмундс
Більше інформації тут
22 квітня 2015 - Брайтон
Більше інформації тут
23 квітня 2015 - Лондон
Більше інформації тут
Огляд в "UKRAINIAN EVENTS IN LONDON"
24 квітня 2015 - Манчестер
Більше інформації тут
25 квітня 2015 - Кембридж
Більше інформації тут
26 квітня 2015 - Брістоль
Більше інформації тут
(Вся інформація англійською мовою)
28 березня 2015 - Стаття Мар'яни Садовської
в "STOPFAKE.DE" - "Mariana Sadovska:
Eindrücke aus Mariupol’" (німецькою мовою)
27 березня 2015 - Інтерв'ю в "ШО" - "Мар’яна Садовська: «Мені б
хотілося попередити про небезпеку...»"
Мар'яна Садовська виступала з благодійними концертами
разом із Сергієм Жаданом:
21 березня 2015 - смт Сартана, Міський палац
культури ім. Тамари Каци.
21 березня 2015 - Маріуполь, Палац культури
"Молодіжний".
22 березня 2015 - Волноваха.
22 березня 2015 - Маріуполь, Палац культури
"Молодіжний".
Огляд в "РАДІО СВОБОДА" - "«Культурний десант»
Жадана і Садовської побував у Маріуполі"
Огляд в "i24.COM.UA" - "Поддержать Мариуполь
приехали Марьяна Садовская и Сергей Жадан" (російською
мовою)
Відеоогляди в "MARIUPOL TV" і "МТВ" (російською мовою)
Відеозапис концерту в "ГРОМАДСЬКОМУ ТБ ПРИАЗОВ'Я"
Телеінтерв'ю в "ГРОМАДСЬКОМУ ТБ ПРИАЗОВ'Я" разом із
Сергієм Жаданом - "Патріотизм - це не носити синьо-жовті
кольори, а щоденна робота"
Інтерв'ю в "СВЕЖИЕ НОВОСТИ" - "В Германии некоторые
считают, что Донбасс нужно отдать России, чтобы избежать мировой
войны,- Марьяна Садовская" (російською мовою)
Більше інформації тут (російською мовою)
6 березня 2015 - Інтерв'ю в "КУЛЬТ.UA" - "Мар’яна САДОВСЬКА: «У
кожного з нас своє завдання»
Мар'яна Садовська виступала на літературно-музичному
фестивалі "Українська весна" разом із Сергієм Жаданом, Андрієм
Курковим, Олександром Ірванцем, "Kozak System" та іншими:
1 березня 2015 - Сєвєродонецьк, Міський палац
культури
28 лютого 2015 - Сєвєродонецьк, Міський палац
культури
Відеоогляд в "ГРОМАДА TV"
27 лютого 2015 - Краматорськ, Мистецький простір
"Вільна хата"
27 лютого 2015 - Слов'янськ, Донбаський Державний
педагогічний університет
Відеоогляди в ТЕЛЕКАНАЛІ "С-ПЛЮС" і "САТ ТРК"
26 лютого 2015 - Харків, бар "Старик Хем"
Більше інформації тут
Стаття про фестиваль у "EUROMAIDAN PRESS" - "Mariana Sadovska:
Der Frühling ist Unser! Eine Konzertreise nach Slowjansk,
Kramatorsk …" (німецькою мовою)
Інтерв'ю про фестиваль з А. Курковим у "ФАКТАХ" - "В Северодонецке патриотично
настроенные украинцы чувствуют себя, как в гетто" (російською
мовою)
15 лютого 2015 - Мар'яна Садовська
виступала з благодійним концертом "Пісні-обереги" в Дортмунді
(Німеччина)
Більше інформації тут
1 лютого 2015 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали в Joe's Pub at The Public у Нью-Йорку
(США)
Більше інформації тут (англійською мовою)
Мар'яна Садовська провела майстерклас "Поліфонічний спів"
в студії 440 (440 Lafayette Street, 4-й поверх, Нью-Йорк).
Більше інформації тут (англійською мовою)
30 січня 2015 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали на міжнародному театральному фестивалі
"Революції" в Альбакерку, Нью Мексико (США)
Більше інформації тут (англійською мовою)
14 грудня 2014 - Мар'яна Садовська
виступала на фестивалі "Стіммен" у Леррах (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
13 грудня 2014 - Мар'яна Садовська
виступала з концертом на конференції в Академії Мистецтв у
Берліні (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
Світова прем'єра нового проекту Мар'яни Садовської "2014"
разом із октетом Марка Токара (4 контрабаси + 4 жіночі голоси) в
рамках фестивалю "Jazz Bez XIV":
11 грудня 2014 - Тернопіль (Драматичний театр)
10 грудня 2014 - Львів (театр ім. М.
Заньковецької)
9 грудня 2014 - Мостиська (Народний Дім - концерт
для учасників АТО)
7 грудня 2014 - Київ (філармонія, Український Дім)
Більше інформації тут, тут і тут
Аудіоінтерв'ю на "ГРОМАДСЬКОМУ РАДІО" - "Російська
пропаганда за ДНР у Німеччині почала працювати витончено, -
мисткиня Садовська"
Відеоогляд у "JAZZ BEZ XIV"
Огляд у "CULTPROSTIR.UA" - "Подорож у пекло і
назад"
5 грудня 2014 - Мар'яна Садовська
виступала з сольним концертом у Чернівцях
Телеінтерв'ю у "ЧЕРНІВЦЯХ СЬОГОДНІ"
15 листопада 2014 - Мар'яна Садовська
виступала в Любліні (Польща)
Більше інформації тут (польською мовою)
19 жовтня 2014 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали у Варшаві (Польща)
Більше інформації тут (польською мовою)
13 вересня 2014 - Мар'яна Садовська
виступала з сольною програмою в ПК ім.Кірова у Запоріжжі.
Рецензії та інтерв'ю у "ЗАПОРОЖЬЕ ВЕЧЕРНЕМ" (російькою
мовою) і "ПИСЬМЕННИЦЬКОМУ ПОРТАЛІ"
11-12 вересня 2014 - Мар'яна Садовська
разом із акторами театру Леся Курбаса дала 4 концерти для воїнів
АТО в Маріуполі.
Рецензія в "ПРИАЗОВСКОМ РАБОЧЕМ" (російькою
мовою)
6 вересня 2014 - Мар'яна Садовська і
Крістіян Томе виступали в рамках мистецького проекту "20
обертів" у Львові.
Більше інформації тут
8 серпня 2014 - Мар'яна Садовська
виступала на фестивалі "Асфальт" у Дюссельдорфі (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
23 липня 2014 - Інтерв'ю у "THE UKRAINIANS"
26 червня 2014 - Інтерв'ю в "ЗБРУЧІ"
- "За межами України я зрозуміла, чим для мене є моя земля"
7 червня 2014 - Мар'яна Садовська
виступала на інавгурації президента України в "Мистецькому
арсеналі" (Київ).
Огляд у "ZAXID.NET" - "На інавгурації Петра
Порошенка поп-музики не було"
13 травня 2014 - Мар'яна Садовська
виступала з "Кронос
квартетом", представляючи свою композицію "Чорнобиль.
Жнива" (британська прем'єра) в Барбікан-центрі (Лондон, Англія).
Більше інформації тут і тут (англ. мовою)
Рецензії в THE BIG ISSUE і PLANET HUGILL (англ. мовою)
Відеоогляд і інтерв'ю в BBC NEWS - "Ukrainian singer-composer
brings concert to London" (англ. мовою)
23 квітня 2014 - Мар'яна Садовська
виступала разом із Сергієм Старостіним і вокальним ансамблем
театру ім. Л.Курбаса в Берлінській філармонії (Німеччина).
Більше інформації тут (англ. мовою) і тут (німецькою мовою)
12 квітня 2014 - Мар'яна Садовська
виступала разом із письменницею Наталею Сняданко на "Книжковому
арсеналі" в Києві.
11 квітня 2014 - Аудіоінтерв'ю в "DEUTSCHE WELLE" - "Voice of concern" (англ.
мовою)
29 березня 2014 - Мар'яна Садовська
виступала разом із Марічкою Бурмакою, Тарасом Чубаєм і Сергієм
"Фомою" Фоменком на благодійному концерті "Майдан сьогодні" в
"Золотому Леві" в Торонто (Канада).
Відео з виступу тут
28 березня 2014 - Мар'яна Садовська
виступала разом із Марічкою Бурмакою, Тарасом Чубаєм, Сергієм
"Фомою" Фоменком, Василем Попадюком, "Lemon Bucket Orchestra" і
багатьма іншими на благодійному концерті "Канада + Україна
Разом" в Mississauga Living Arts Centre у Міссісазі (Канада)
Відеоогляд та інтерв'ю в "КОНТАКТ TV"
22 березня 2014 - Мар'яна Садовська
виступала в Lutherkirche в Кельні (Німеччина).
21 березня 2014 - Мар'яна Садовська
виступала на церемонії відкриття ХІ Міжнародного фестивалю
документального кіно про права людини Docudays UA у Будинку кіно
в Києві.
Відео з виступу тут
18 березня 2014 - Інтерв'ю в "ЗБРУЧІ"
- "Я горда за наших людей"
17 березня 2014 - Мар'яна Садовська
виступала разом із музикантами з "FEATURE RING" у Дрездені
(Німеччина). Більше інформації тут (німецькою мовою)
15 березня 2014 - Мар'яна Садовська
виступала разом із письменницею Наталею Сняданко на книжковому
ярмарку в Лейпцігу (Німеччина).
14 березня 2014 - Мар'яна Садовська і
Наталя Сняданко в Українській програмі Deutsche Welle TV, "Українська подія" під час "Салону К" у
Кельні (Німеччина)
12 березня 2014 - Мар'яна Садовська
виступала разом із письменницею Наталею Сняданко в Кельні
(Німеччина).
8 березня 2014 - Мар'яна Садовська
виступала в Таллінській філармонії в Талліні (Естонія). Більше
інформації тут (естонською), тут (англійською) і тут (російською мовою)
6 березня 2014 - Мар'яна Садовська
виступала разом із монгольським музикантом Enkh "Epi" Jargal в
Klangraum St. Helena у Бонні (Німеччина)
Відео з виступу тут ("Пливе кача") і тут.
27 лютого - 1 березня 2014 - Мар'яна Садовська
виступала з Камілою Кламут у виставі "Каміла" в інституті
Ґротовського у Вроцлаві (Польща).
Рецензія в INFOART24 (польською мовою)
28 лютого 2014 - Інтерв'ю в "УКРАЇНСЬКІЙ ПРАВДІ" - "Мар'яна Садовська:
всілякі конкурси, нагороди та інше - це приниження"
12 грудня 2013 - Інтерв'ю в "СОДА" - "Cord Мар'яни Садовської"
6 грудня 2013 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "CUT THE CHORD" (у співпраці з Крістіяном
Томе)на відкритті фестивалю "Jazz Bеz" у театрі ім. Марії
Занковецької (ЛЬвів).
Огляд, фото і відео в "AFISHA LVIV" - "Садовська і барикади:
музичний протест на фестивалі Jazz Bez"
4 грудня 2013 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "CUT THE CHORD" (у співпраці з Крістіяном
Томе) у рамках арт-фестивалю "Млин" у театрі ім. Івана Франка в
Києві.
Інтерв'ю у "VOGUE UKRAINE" - "Марьяна Садовская
выступит 4 декабря в Киеве" (рос. мовою)
Рецензія в "КОММЕРСАНТЪ" - "Гимн на бис - Марьяна
Садовская соединила театр с Майданом" (рос. мовою)
3 грудня 2013 - Мар'яна Садовська
виступала на своєму творчому вечорі у Креативному просторі
"Часопис" (Київ)
2 грудня 2013 - Інтерв'ю в "DEUTSCHE WELLE" - «Мар'яна Садовська
дасть два концерти в Україні"
11 жовтня 2013 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "Odessa Undeground" у Гагені (Німеччина)
6 жовтня 2013 - Мар'яна Садовська
виступала з програмою "CUT THE CHORD" (у співпраці з Крістіяном
Томе) в Rheinisches Landesmuseum у Бонні (Німеччина)
31 серпня 2013 - Відеоінтерв'ю в "DEUTSCHE WELLE" - "Grenzgängerin -
Mariana Sadovska" (німецькою мовою)
25 липня 2013 - Мар'яна Садовська
виступала з "Кронос
квартетом", представляючи свою нову композицію "Чорнобиль.
Жнива" (американська прем'єра) в Лінкольн-центрі (Нью-Йорк,
США).
Більше інформації тут (англ. мовою)
Відеоанонс і представлення Мар'яни Девідом Гаррінґтоном ("Кронос
квартет") тут (англ. мовою)
Рецензії в "LUCID CULTURE" і "TODAYS ZAMAN" (англ. мовою)
24 липня 2013 - Відео у "VOGUE UKRAINE" - "За кадром: Марьяна
Садовская"
18 липня 2013 - Інтерв'ю у "ДНІ" - "Мар'яна
САДОВСЬКА: Пісні вибирають нас" (укр. і рос. мовою)
10 липня 2013 - Телеінтерв'ю у програмі "Homo Sapiens" на TVi - "Мар’яна
Садовська: Так, я – дитина щастя"
7 липня 2013 - Мар'яна Садовська виступала
з програмою "CUT THE CHORD" (у співпраці з Крістіяном Томе та
Янком Ганушевським) на фестивалі "TFF Rudolstadt" (Німеччина)
6 липня 2013 - Мар'яна Садовська
виконувала фрагменти програми "Одеський андеграунд" під час
вручення їй престижної нагороди RUTH на найбільшому
етнофестивалі Німеччини "TFF Rudolstadt".
Більше інформації тут і тут (німецькою мовою)
5 липня 2013 - Стаття в "DEUTSCHE WELLE" - «Співачку Мар'яну
Садовську відзначили німецькою премією"
5 липня 2013 - Мар'яна Садовська виступала
з "Кронос
квартетом" (США) і представила свою нову композицію
"Чорнобиль. Жнива" (світова прем'єра) в театрі імені Івана
Франка (Київ).
Більше інформації тут і тут (укр. мовою) і тут (рос. мовою)
РецензіЇ в "КОММЕРСАНТЪ" (рос. мовою),
"ТИЖДЕНЬ.UA"
і "ГОЛОС УКРАЇНИ"
3 липня 2013 - Інтерв'ю в "BURO 24/7" (рос.
мовою)
Стаття у "VOGUE UKRAINE" - "Музыкальное событие
года: Kronos Quartet+Марьяна Садовская" (рос. мовою)
25 червня 2013 - Мар'яна Садовська
виступала з прем'єрою нової програми "CUT THE CHORD" (у
співпраці з Крістіяном Томе та Янком Ганушевським) у Кельні
(Німеччина)
15 червня 2013 - Майстерклас з Мар'яною
Садовською "Українські магічні пісні" в Берклі,
Каліфорнія (США)
2-3 червня 2013 - Мар'яна Садовська
виступала з сольними програмами на фестивалі "Білі ночі" в Пермі
(Росія).
Більше інформації тут (рос. мовою)
18 квітня 2013 - Мар'яна Садовська
виступала разом із Сєргєєм Старостіним в культурному центрі
"ДОМ" у Москві (Росія).
Більше інформації тут (рос. мовою)
Інтерв'ю в "ГАЗЕТЕ.RU" - "Песня в украинских селах
исчезает" (рос. мовою)
17 квітня 2013 - Інтерв'ю в "TIME OUT" - "Я не могла стать обычным
этническим музыкантом" (рос. мовою)
22 березня 2013 - Інтерв'ю на радіо "Свобода" - "В Україні іде
збаламучення низькопробною російською попсою"
10 жовтня 2012 - Інтерв'ю в "2000" -
"Українська культура не повинна бути сільською" (рос. і
укр. мовами)
28 червня 2012 - Інтерв'ю в "УКРАЇНІ МОЛОДІЙ" - "Не я обираю свій
репертуар — це він мене обирає"
12 червня 2012 - Мар'яна Садовська
виступала з сольним концертом "Одеський андеграунд" на фестивалі
"Німі ночі" в Одесі.
Більше інформації тут
1 червня 2012 - Мар'яна Садовська
виступала на фестивалі вокалістів ("Stimmen Festival") у
Еттісвілі (Швейцарія).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
29 травня 2012 - Інтерв'ю у "ВИСОКОМУ ЗАМКУ" -
"У маленькому Кельні діють понад сто експериментальних театрів"
20 травня 2012 - Мар'яна Садовська
виступала з сольним концертом у церкві Сhristuskirche в Кельні
(Німеччина)
29 квітня 2012 - Мар'яна Садовська
виступала з сольним концертом "Одеський андеграунд" у
Львівському театрі імені Леся Курбаса.
27 квітня 2012 - Мар'яна Садовська брала
участь у святковому концерті в рамках святкування 20-ї річниці
діяльності Програми імені фулбрайта в Україні. Концерт відбувся
в українському домі в Києві.
29 лютого 2012 - Стаття в "DEUTSCHE WELLE" - «Odessa Underground»,
або Історія розчарувань"
17 грудня 2011 - Мар'яна Садовська
виступала з сольним концертом "Одеський андеграунд" на фестивалі
"Globalize: Cologne" у Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
26 листопада 2011 - Майстеркласи з Мар'яною
Садовською "Традиційні жниварські пісні" в Кельні (Німеччина)
Інформація для запису:+49 221 8016917 marjanasad@yahoo.com
25 листопада 2011 - Мар'яна Садовська і
джаз-тріо Бордерленд виступали на фестивалі
"Globalize: Cologne" у Кельні (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
19 листопада 2011 - Мар'яна Садовська
виступала з сольним концертом "Пісні, які я вивчила в Україні" в
музеї Отто Панкока (Гюнксе, Німеччина).
Більше інформації тут
(німецькою мовою)
17 листопада 2011 - Мар'яна Садовська
виступала з сольним концертом "Одеський андеграунд" на
Міжнародному Фестивалі Розмовного Мистецтва 2011 у Варшаві
(Польща).
Більше інформації тут (польською мовою)
22 жовтня 2011 - Майстерклас з Мар'яною
Садовською в Мехерніху (Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
21 вересня 2011 - Майстеркласи з Мар'яною
Садовською "Традиційні українські жниварські пісні" в Silk
Road House (Берклі, Каліфорнія, США)
20 вересня 2011 - Мар'яна Садовська
виступала з сольною програмою S`il Vous Plais: Пісні
одеського андеґраунду в Silk Road House (Берклі,
Каліфорнія, США)
СОЛЬНІ ВИСТУПИ МАР'ЯНИ НА КАЛІФОРНІЙСЬКОМУ МІЖНАРОДНОМУ
ТЕАТРАЛЬНОМУ ФЕСТИВАЛІ (США):
Більше інформації тут (англійською мовою)
17 вересня 2011 - Calabasas Amphitheatre,
Калабасас, Каліфорнія
14 вересня 2011 - Ventura Museum Plaza, Вентура,
Каліфорнія
13 вересня 2011 - Ventura Museum Plaza, Вентура,
Каліфорнія
11 вересня 2011 - Los Angeles Theatre Center 3,
Лос Анжелес, Каліфорнія
22 липня 2011 - Інтерв'ю в "ДЗЕРКАЛІ ТИЖНЯ" -
"Мар'яна Садовська: Наша "Лісова пісня" народилась у Skype!" (укр. і рос. мовою)
16-17 липня 2011 - Майстеркласи з Мар'яною
Садовською "Багатоголосся з України" в Кельні (Німеччина)
(Freihandelszone, Rolandstr. 63).
6 липня 2011 - Мар'яна Садовська виступала
з сольним концертом в Ганн.-Мюндені (Німеччина) в Stadtkirche.
Весь прибуток пішов на придбання протезів для 15-річної дівчинки
з Білорусі.
Разом із Мар'яною в концерті взяли участь 35 дітей з різних
областей Білорусі.
3 червня 2011 - Мар'яна Садовська і
джаз-тріо Бордерленд виступали в Ґлівіце
(Польща) на фестивалі "PalmJazz II".
Більше інформації тут (польською мовою)
12 травня 2011 - Мар'яна Садовська
виступала з сольним концертом у Варшаві (Польща) в Старій
Проховні.
Більше інформації тут (польською мовою)
April 30, 2011 - Мар'яна Садовська
виступала з сольним концертом у Новиці (Польща).
Більше інформації тут (польською мовою)
April 9, 2011 - Концерт в "Ательє Петри Ґенстер",
Кельн (Німеччина)
12 листопада 2010 - "Невмите небо"
Мар'яна Садовська виступала з Бассемом Гаваром (Ірак) і
Себастіаном Ґрамсом (Німеччина) в Понтедері (Італія) на
фестивалі "Giving Voice".
Більше інформації тут (італійською мовою)
і тут (англійською мовою)
11-14 листопада 2010 - Майстеркласи з Мар'яною
Садовською в Понтедері (Італія) на фестивалі "Giving
Voice".
Більше інформації тут (італійською мовою)
і тут (англійською мовою)
7 листопада 2010 - Мар'яна Садовська
виступала з сольним концертом у Кельні (Німеччина) на виставці
"Stimmen-Klaenge-Stimmen" в KunstRaum Dorissa Lem,
Stolbergerstr.380, 50933 Köln.
Більше інформації тут (німецькою мовою)
29 жовтня 2010 - "Невмите небо"
Мар'яна Садовська виступала з Себастіаном Ґрамсом в
Гілдесгаймі (Німеччина) на фестивалі "Folk'n'Fusion".
Більше інформації тут (німецькою мовою)
22 жовтня 2010 - Мар'яна Садовська і
джаз-тріо Бордерленд виступали в Нюремберзі
(Німеччина), Worldmusic Café, Villa Leon.
Більше інформації тут (німецькою мовою)
9 жовтня 2010 - Мар'яна Садовська
виступала з сольним концертом "Пісні, які я вивчила в Україні" в
музеї Отто Панкока (Гюнксе, Німеччина).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
2 жовтня 2010 - Мар'яна Садовська
виступала з сольним концертом "Пісні, які я вивчила в Україні" у
фольклорному клубі "Авангард" у Єревані (Вірменія).
Рецензія в "BRAVO" (вірменською мовою)
25 вересня 2010 - "Глобальний одеський
андеграунд"
Мар'яна Садовська - вокал і ф-но
Altes Pfandhaus, Colgon Music Night
Кельн (Німеччина)
Більше інформації тут (німецькою мовою)
22 вересня 2010 - Мар'яна Садовська і
джаз-тріо Бордерленд виступала у Майнці
(Німеччина).
Більше інформації тут
(німецькою мовою)
31 липня 2010 - Мар'яна Садовська і
джаз-тріо Бордерленд виступали у
Бад-Вілдунгені (Німеччина) на міжнародному фестивалі фольклорної
музики "Folk im Schloss".
Більше інформації тут (німецькою мовою)
24-27 червня 2010 - Спів крізь пітьму
(Драматичний пісенний цикл історій про війну)
Новий міжнародний вокально-театральний проект, створений "Кіткою",
композитором/музичним керівником Мар'яною Садовською і
режисером Андре Ерленом.
Світова прем'єра
Satya Yuga
Окленд, Каліфорнія (США)
Більше інформації (англійською мовою) тут
21 червня 2010 - Мар'яна Садовська і "Кітка"
виступали в "Каплиці курантів" у Окленді, Каліфорнія (США)
Відгук у "ARTSJOURNAL" (англійською мовою)
13 червня 2010 - Майстерклас з Мар'яною
Садовською "Багатоголосся з України" в Окленді, Каліфорнія
(США)
6 червня 2010 - Майстерклас з Мар'яною
Садовською "Багатоголосся з України" в Окленді, Каліфорнія
(США)
11 квітня 2010 - Мар'яна Садовська
виступала з Джонатаном Гартом Маквайя (США) в Кельні (Німеччина)
на фестивалі "Globalize Cologne 2010".
Більше інформації тут (німецькою мовою)
Рецензія в "DEUTSCHE WELLE" - «Українсько-африканське
етно, блюз і джаз"
ВИСТУПИ МАР'ЯНИ І ДЖАЗ-ТРІО БОРДЕРЛЕНД
У НІМЕЧЧИНІ
Більше інформації тут (німецькою мовою):
29 січня 2010 - Кемпен, Kulturforum
Franziskanerkloster-Paterskirche.
28 січня 2010 - Бонн, Brotfabrik.
26 січня 2010 - Клеве, Kleine ev. Kirche an der
Böllenstege.
25 січня 2010 - Гаттінген, DGB
Bildungswerk-Tagungszentrum.
24 січня 2010 - Брілон, Church St. Michael
Gudenhagen.
22 січня 2010 - Дортмунд, Dietrich-Keuning-House.
21 січня 2010 - Ґютерслох, Apostle Church.
20 січня 2010 - Герфорд, Municipal Theater.
19 січня 2010 - Гамм, Luther Church.
15 січня 2010 - Ґевельсберг, Bürgerhaus Alte
Johanneskirche.
14 січня 2010 - Вуперталь, Thomas Church.
13 січня 2010 - Кельн, Domforum.
12 січня 2010 - Мюнстер, Prinzipalsaal.
7 січня 2010 - Ремшайд, Teo-Otto-Theater.
6 січня 2010 - Дюсельдорф, Jazzschmiede
Düsseldorf.
5 грудня 2009 - Інтерв'ю в "ЛЬВІВСЬКІЙ
ПОШТІ" - "На межі безмежності"
4 грудня 2009 - Мар'яна Садовська і
джаз-тріо Бордерленд виступали у Львові на
дев'ятому міжнародному фестивалі "Jazz Bez".
Більше інформації тут
Рецензії в "АРТ ВЕРТЕПІ", "СУМНО.COM" (1), (2) і "ZAXID.NET"
1 грудня 2009 - Інтерв'ю в "ZAXID.NET" - "Мар’яна Садовська:
Найбільша магія відбувається на концерті"
9 листопада 2009 - Інтерв'ю з Мар'яною
Садовською в "КАБІ.NET"
(подкаст).
24 жовтня 2009 - Майстерклас з Мар'яною
Садовською "Багатоголосся: Україна, Грузія, Болгарія" в
Кольні (Німеччина)
4 жовтня 2009 - Стаття в "DEUTSCHE WELLE" - "Українська Бйорк"
Мар'яна Садовська: без України мої пісні міліють"
5-6 вересня 2009 - Майстеркласи з Мар'яною
Садовською "Багатоголосся з України" в Кельні (Німеччина)
15-21 серпня 2009 - Стаття в "ДЗЕРКАЛІ ТИЖНЯ" -
"Мар'яна Садовська: між двох сил" (українською і російською мовою)
15 серпня 2009 - Стаття у "ВИСОКОМУ ЗАМКУ" -
"Мар'яна Садовська: Я є перекладачем - із минувшини у сьогодні"
12 липня 2009 - Мар'яна Садовська
виступала з "АркПроектом" Френка Лондона у селі Воробіївка
Вінницької області на фестивалі "АртПоле".
Більше інформації тут
11 липня 2009 - Мар'яна Садовська
виступала з "АркПроектом" Френка Лондона в Любліні (Польща) на
фестивалі "Inne Brzmienie".
18 червня 2009 - Мар'яна Садовська
виступала в Гільдесгеймі (Німеччина) у Weltmusikzentrum
Hildesheim.
23-24 травня 2009 - Майстеркласи з Мар'яною
Садовською "Багатоголосся з України" в Кольні (Німеччина)
16 травня 2009 - Мар'яна Садовська і
джаз-тріо Бордерленд виступали в Аахені
(Німеччина) на "KONTINENTALE - 2. European Cultural Night"
(Super C at the RWTH Aachen, Fordhall).
Більше інформації тут (німецькою мовою)
29 квітня 2009 - фольклорно-музичне дійство "Русальний цикл: переспіви між світами" у
виконнанні жіночого вокального ансамблю "Кітка"
(Сан-Франциско, США), музика Мар'яни Садовської.
КМЦ Києво-Могилянки.
22 квітня 2009 - "Русальний цикл"
Giving Voice Festival
Вроцлав, Польща
19 квітня 2009 - "Русальний цикл"
Globalize:
Cologne, Germany
Lutherkirche, Кольн, Німеччина
8 березня 2009 - Мар'яна Садовська і
джаз-тріо Бордерленд виступали в Ольденбурзі
(Німеччина) в клубі "Singers & Players" на
"Theaterlaboratorium Oldenburg".
Більше інформації тут
(німецькою мовою)
11 січня 2009 - Мар'яна Садовська і
джаз-тріо Бордерленд виступали у Бремергавені
(Німеччина) у Vollmond-Lounge (Pferedestall Bremerhaven).
Більше інформації тут
(німецькою мовою)
28 червня - 4 липня 2008 - Стаття в "ДЗЕРКАЛІ
ТИЖНЯ" - "Мар'яна Садовська: українська Бьорк?" (українською і російською мовою)
25 травня 2008 - Мар'яна Садовська і
джаз-тріо Бордерленд виступали в Альбакерку
(США) в Outpost Performance Space.
Більше інформації тут
(англійською мовою)
Прес-реліз у "ROCK PAPER SCISSORS" (англійською
мовою)
Стаття в ALBUQUERQUE
JOURNAL - "Singer Unearths Spirit of Region, People" (англійською
мовою)
22 травня 2008 - Мар'яна Садовська і
джаз-тріо Бордерленд виступали в Нью-Йорку
(США) в Joe's Pub.
Більше інформації тут (англійською мовою)
Прес-реліз у "ROCK PAPER SCISSORS" (англійською
мовою)
Рецензія в LUCID CULTURE - "Sadistic Lullabies:
Mariana Sadovska and Borderland at Joe’s Pub, NYC 5/22/08" (англійською
мовою)
3 травня 2008 - Мар'яна Садовська
виступала в Нью-Йорку (США) в Milbank Chapel, Columbia Teacher's
College на "Вечорі українського співу в сільській манері" разом
із Юліаном Китастим та Нью-Йоркським ансамблем бандуристів.
Більше інформації тут
29 березня 2008 - Мар'яна Садовська
виступала в Сан-Франциско (США) на фестивалі єврейської музики.
Більше інформації тут (англійською мовою)
29 лютого 2008 - Мар'яна Садовська і
джаз-тріо Бордерленд виступали у Кольні
(Німеччина) на "PhilharmonieVeedel" - Trip im Wartesaal.
Більше інформації тут (німецькою мовою)
23 лютого 2008 - Мар'яна Садовська і
джаз-тріо Бордерленд виступали в Бонні
(Німеччина) на "Brotfabrik Bonn".
Більше інформації тут (німецькою мовою)
22 лютого 2008 - Мар'яна Садовська і
джаз-тріо Бордерленд виступали в Дюсельдорфі
(Німеччина) на "Jazzschmiede Düsseldorf".
Більше інформації тут (німецькою мовою)
19 січня 2008 - Мар'яна Садовська провела
вокальний майстерклас і виступила з сольним концертом під час
фестивалю мистецької групи Яра "В іншому світлі".
Український інститут Америки
2 East 79th Street (at Fifth Avenue), Нью-Йорк (США)
Більше інформації тут (англійською мовою)
4-6 січня 2008 - НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ГЛЯДАЧІВ!
"Русальний цикл: Пісні поміж світами"
Вокально-театральний проект, створений "Кіткою",
композитором Мар'яною Садовською і режисером Еллен
Себастіан Чанг.
Kanbar Hall, JCCSF, 3200 California St.
Сан-Франциско (США)
Рецензія в "ARTSSF.COM" - "Women's Voices Summon
Ukrainian Spectres" (англійською мовою)
січень, 2008 - Інтерв'ю в "ШО" - "Український ЙОЙК"
листопад, 2007 - Радіоінтерв'ю в "NATIONAL GEOGRAPHIC" (англійською
мовою)
21 листопада 2007 - Вокальний майстерклас із Мар'яною
Садовською
East Village, Нью-Йорк (США)
Філадельфія (США)
18 листопада 2007 - Вокальний майстерклас із Мар'яною
Садовською
Ukrainian League of Philadelphia
800 N. 23rd St (23rd & Brown)
Філадельфія (США)
15 листопада 2007 - 2 концерти Мар'яни
Садовської, Лідії Камінської і Нікі Джейн
L'Etage, 2nd floor of Beau Monde, 6th & Bainbridge,
Філадельфія (США)
www.brownpapertickets.com/event/23615
13 листопада 2007 - Новий компакт-диск КІТКИ
"Русальний цикл: Пісні поміж світами" з
музикою Мар'яни Садовської випущений у США фірмою
"Diaphonica".
Рецензії в EUGENE WEEKLY, THE CALIFORNIA REPORT, KNOXVILLE NEWS і COSMOS GAMING (англійською мовою)
28 жовтня 2007 - Концерт КІТКИ і Мар'яни
Садовської
Oakland Metro Opera Theater
201 Broadway, Окленд, Каліфорнія (США) 94607
www.brownpapertickets.com/event/20528
27 жовтня 2007 - Майстерклас із Мар'яною
Садовською
First Unitarian Church of Oakland (Starr King Room)
685 14th St., Окленд, Каліфорнія (США) 94612
22 вересня 2007 - Мар'яна Садовська і
джаз-тріо Бордерленд виступили з сольним концертом у
Києві в Українському домі.
Статті у "ФОКУСЕ" і "КОММЕРСАНТЕ" (російською мовою)
Інтерв'ю в "КОМСОМОЛЬСКОЙ ПРАВДЕ" - "Певица Марьяна
Садовская: Моя цель - чтобы об украинской музыке знали все" (російською
мовою)
Рецензії в "ЭКСПЕРТЕ ОНЛАЙН", 24.UA.NEWS (російською
мовою), "ГАЗЕТІ ПО-УКРАЇНСЬКІ (GAZETA.UA)" (українською і російською мовою), "УКРАЇНІ МОЛОДІЙ" і "УНІАНІ"
21 вересня 2007 - Мар'яна Садовська і
джаз-тріо Бордерленд виступили з сольним концертом у
Львові в театрі ім. Марії Занковецької.
23 лютого 2007 - Інтерв'ю в "УКРАЇНІ МОЛОДІЙ" - "Мар'яна Садовська:
птаха на ймення "Nachtigal"
9 лютого 2007 - Інтерв'ю у "ВІЧІ" - "Я співаю своїм голосом, досвідом
і життям"
22 січня 2007 - Стаття в "DEUTSCHE WELLE" - "У пошуках таємних
можливостей голосу"
12 грудня 2005 - Мар'яна Садовська провела
майстерклас з слав'янського фольклорного співу.
Columbia University campus
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк (США)
11 грудня 2005 - Мар'яна Садовська взяла
участь у відкритті інсталяції мистецької групи Яра “Ріка ще
тече: Погляд на зимові ритуали в карпатському селі”
Український музей
Нью-Йорк Сіті (США)
9 грудня 2005 - Мар'яна Садовська у виставі
"Без ґрунту"
Symphony
Space
Нью-Йорк Сіті (США)
Всю інформацію про цей виступ (англійською мовою) можна знайти тут
4 грудня 2005 - Мистецька група Яра презентувала
вокальний майстерклас з українського фольклорного співу з Мар'яною
Садовською.
Майстерклас відбувся в Українському музеї
Нью-Йорк Сіті (США)
3 грудня 2005 - Мар'яна Садовська, а також
Anthony Coleman, Doug Weiselman, і Roberto Rodriguez
Плюс Elaine Hoffman Watts і Lidia Kaminska
First Unitarian, 2125 Chestnut Street
Філадельфія, штат Пенсильванія (США)
Більше інформації (англійською мовою) можна знайти тут
23 листопада 2005 - Мар'яна Садовська і
вокальний ансамбль "Мойра Смайлі і VOCO".
Тільки один виступ в Лос-Анжелесі (США)!
Genghis Cohen, 704 N. Fairfax Ave.
11-20 листопада 2005 - Русальний цикл: Пісні
поміж світами
Новий вокально-театральний проект, створений "Кіткою",
композитором Мар'яною Садовською і режисером Еллен
Себастіан Чанг.
Світова прем'єра
Malonga Casquelourd Center for the Arts
Окленд, Каліфорнія (США)
Більше інформації (англійською мовою) можна знайти тут
Стаття в "SAN FRANCISCO CHRONICLE" (30 жовтня 2005)
- "Summoning Spirits" (англійською мовою)
23 жовтня 2005 - Мар'яна Садовська
виступала на 5-ому фестивалі "Ukraina Viva" у Вроцлаві (Польща).
8 жовтня 2005 - Мар'яна Садовська
виступала на 6-ому щорічному фестивалі
світової музики у Сан-Франциско (США).
вересень, 2005 - Новий сольний компакт-диск
Мар'яни Садовської "Borderland"
("Пограниччя") був виданий у Німеччині Мар'яною
Садовською і мистецькою групою "EVOE".
липень, 2005 - Мар'яна Садовська вела
майстеркласи в Кабульському університеті (Афганістан).
17 червня 2005 - Інтерв'ю у "ЛЬВІВСЬКІЙ
ГАЗЕТІ" - "Ми всі працюємо з українською піснею, але кожен
інакше"
27 квітня 2005 - Інтерв'ю у "ЛЬВІВСЬКІЙ
ГАЗЕТІ" - "Мій глядач - неукраїнський"
13 березня 2005 - Концерт Мар'яни Садовської
The Tryton Club, Філадельфія, штат Пенсильванія (США)
9 березня 2005 - Мар'яна Садовська у виставі
"Без ґрунту"
Світова прем'єра - тільки один концерт. Вистава побудована на
русинських емігрантських піснях Східної Словаччини і на
обрядових піснях з останньої експе диції по Україні влітку 2004
року.
У концерті беруть участь Anthony Coleman і Doug Wieselman. Відео
- Lars Jan.
Satalla World
Music Club, Нью-Йорк (США)
27 лютого 2005 - Рецензія в "THE UKRAINIAN
WEEKLY" - "Mariana Sadovska performs rare songs from
Ukraine’s regions" (англійською мовою)
13 лютого 2005 - Концерт Мар'яни Садовської
Представлений Культурний фондом Вашингтонської групи
The Lyceum, Александрія, штат Вірджінія (США)
лютий-квітень, 2005 - Мар'яна Садовська
запрошена працювати музичним керівником програми "Мистецьке
атель'є" у Принстонському університеті (США). Куратор програми -
Toni Morrison.
20 квітня - 1 травня 2004 - ТУРНЕ В США
МИСТЕЦЬКОЇ ГРУПИ "EVOE" (Мар'яна Садовська і Андре Ерлен).
Більше інформації (англійською мовою) і фото можна знайти тут.
7 - 27 березня 2004 - ТУРНЕ В США МАР'ЯНИ
САДОВСЬКОЇ ТА КВАРТЕТУ ЙОРҐІ.
Більше інформації (англійською мовою) можна знайти тут.
ВИСТУПИ МАР'ЯНИ В ПОЛЬЩІ З ВІКТОРІЄЮ ГАННОЮ (Єрусалим) І
КВАРТЕТОМ ЙОРҐІ (Познань):
17 червня 2003 - Краків, Центр єврейської
культури.
24 червня 2003 - Варшава, Малий театр.
27 червня 2003 - Вроцлав, Центр Єжи Ґротовського.
Більше інформації (польською мовою) і фото можна знайти тут.
Рецензія у "ЛЬВІВСЬКІЙ
ГАЗЕТІ" (27 червня 2003) - "Урочі пісні, або джаз-рок,
кабала та купальщина"
Відгуки глядачів на Варшавський концерт у "МУЗИКАНТІ" (1), (2), (3) (польською мовою)
1 - 7 червня 2003 - ТУРНЕ В ІЗРАЇЛІ МИСТЕЦЬКОЇ
ГРУПИ "EVOE" (Мар'яна Садовська і Андре Ерлен).
Більше інформації (англійською мовою) і фото можна знайти тут.
15 травня 2003 - Концерт Мар'яни Садовської
Jazz Club "U Stare Pani", Прага (Чехія).
Рецензія в "ПОРОГАХ" - "Не співаю анонімних
пісень..."
1 - 4 травня 2003 - Прем'єра вистави "Квартет"
Богуслава Шефера. Режисер - Андре Ерлен, музична драматургія -
Мар'яна Садовська.
Більше інформації (англійською і німецькою мовами) можна знайти
тут.
14 січня - 23 лютого 2003 - ТУРНЕ В США
МИСТЕЦЬКОЇ ГРУПИ "EVOE" (Мар'яна Садовська і Андре Ерлен).
Більше інформації (англійською мовою) можна знайти тут.
17 січня 2003 - Інтерв'ю у "ДЗЕРКАЛІ ТИЖНЯ" -
"Співати тілом, досвідом, життям..." (українською і російською
мовою)
19 листопада 2002 - Інтерв'ю у "ЛЬВІВСЬКІЙ
ГАЗЕТІ" - "Я страшенно люблю співати батярські пісні"
14 листопада 2002 - театралізоване пісенне дійство
"Купала" за
участю Мар'яни Садовської і "Мистецької групи Яра".
Київ, Молодий театр.
20 жовтня 2002 - "На початку була пісня"
(музична вистава за участю Мар'яни Садовської
(Львів-Дюсельдорф) і Вікторії Ганни (Єрусалим).
Київ, художня галерея "дім art".
12 жовтня 2002 - "На початку була пісня"
(музична вистава за участю Мар'яни Садовської
(Львів-Дюсельдорф) і Вікторії Ганни (Єрусалим).
Львів, Молодіжний театр ім. Л. Курбаса.
"Сценарій для неіснуючого, але можливого актора
інструментального" у виконанні Андре Ерлена
(Дюсельдорф, Німеччина).
Львів, Молодіжний театр ім. Л. Курбаса.
Мар'яна Садовська і Андре Ерлен представляють
творчу групу "EVOE - performing artists Dusseldorf", що
вперше приїздить до Львова з двома виставами, прем'єри яких
нещодавно з успіхом пройшли в Нью-Йорку, Дюсельдорфі і Кракові.
Обидві вистави - надзвичайно різні по стилю і тематиці -
об'єднує зв'язок з Музикою.
ВИСТУПИ МАР'ЯНИ В США:
15-16 Червня 2002 - Купальські Пісні.
Майстеркласи з українського фольклорного співу з Мар'яною
Садовською.
La MaMa, New York, NY
15 Червня 2002 - Мар'яна Садовська і Вікторія
Ганна (Victoria Hanna).
La MaMa, New York, NY
22 і 29 червня, 2002 - Купала в саду.
Ніч ритуалів, пісень, мистецтва й анархії з артистами
Мистецького об'єднання Яра.
La Plaza Cultural Community Garden, New York, NY
26 червня 2002 - Концерт Мар'яни Садовської
за участю: Julian Kytasty, Anthony Coleman, Ted Reichman, Doug
Wieselman & Matt Moran.
Також презентація нового компакт-диску: Пісенне дерево. Співаки
з сіл Полісся і Полтавщини.
Club at La MaMa, New York, NY
1 липня 2002 - Концерт Мар'яни Садовської
Harvard University for the Ukranian Research Center, Boston
Червень-липень 2002 - Рецензія в "DIRTY LINEN"
- "Mariana Sadovska: Songs I Learned in Ukraine" (англійською
мовою)
Січень 2002 - Новий компакт-диск "Будемо весну співати. Пісенне
дерево", ідея створення якого належить Мар'яні Садовській,
був виданий у Любліні (Польща). Компакт-диск складається з
українських обрядових пісень у виконанні ансамблю "Древо" з
Полтавщини та фольклорного ансамблю з Полісся.
18-19 грудня 2001 - Рецензія в "ПОСТУПІ" - "Ґардженіце: світло в снігах /
Автентика"
4-5грудня 2001 - Інтерв'ю в "ПОСТУПІ" - "Фестиваль
"Україна-Польща-Європа" / Зустрічі"
30 листопада - 2 грудня 2001 - В театральному
центрі "Ґардженіце" (Польща) відбувся 2-й фестиваль
"Україна-Польща-Европа", за участю Мар'яни Садовської, Юрія
Ільєнка, Тараса Прохаська, Алексис Кохан, Юліана Китастого та
інших.
Більше інформації (англійською мовою) можна знайти тут.
28 жовтня 2001 - Рецензія в "THE UKRAINIAN
WEEKLY" - "DATELINE NEW YORK: Folk singers, opera stars
and TV luminaries" (англійською мовою)
4-10 липня 2001 - Інтерв'ю в "NEW YORK
PRESS" - "Sadovska's USA" (англійською мовою)
8 березня 2001 - Рецензія в "NEW YORK TIMES" - "Marjana Sadovska: A
Rugged Musical Journey Through Rural Ukraine" (англійською
мовою)
11 червня 1999 - Стаття в "BERLINER ZEITUNG"
- "Hier diese Schönheit geht dir zu Herzen" (німецькою
мовою)